Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
move up and right
ផ្លាស់ទីឡើងលើ និងផ្លាស់ទីទៅស្តាំshortcut for move up and right. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move down and right
ផ្លាស់ទីចុះក្រោម និងផ្លាស់ទៅទៅស្តាំshortcut for move down and right. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
() (left and right parentheses)
() (រងក្រចកឆ្វេង និងស្តាំ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move up and left
ផ្លាស់ទីឡើងលើ និងផ្លាស់ទីទៅឆ្វេងshortcut for move up and left. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[] (left and right square brackets)
[] (ដង្កៀបការេឆ្វេង និងស្តាំ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
give up and quit the program
បោះបង់ចោល ហើយបិទកម្មវិធី
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the page width is smaller than the left and right margins.
ទទឹងទំព័រតូចជាងរឹមឆ្វេង និងស្ដាំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pick up and drop cards by clicking
រើសយក ហើយទម្លាក់បៀដោយចុច
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
order of a torrent in the queue. use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
លំដាប់ torrent នៅក្នុងជួរ & # 160; ។ ប្រើអូស និងទម្លាក់ ឬផ្លាស់ទីប៊ូតុងឡើងលើ និងចុះក្រោមនៅខាងស្ដាំដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
box drawing
ការគូរប្រអប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
តើអ្នកដឹងទេថា អ្នកអាចរុករកនៅលើការបញ្ចាំងស្លាយដោយប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង និងស្ដាំ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to move between folders you can simply step up and down the tree:
ផ្លាស់ទីនៅរវាងថតដែលអ្នកអាចផ្លាស់ទីឡើងលើ និងចុះក្រោមមែកធាង & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the two panes display the contents of the help system, and the help files themselves, on the left and right respectively.
ស្លាបព្រិលទាំងពីរ បង្ហាញមាតិកាប្រព័ន្ធជំនួយ និងឯកសារជំនួយខ្លួនវា ដែលស្ថិតនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំរៀងៗខ្លួន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today we can say that iranian azerbaijani people rose up and protested to save lake urmia.
ថ្ងៃនេះយើងអាចនិយាយបានថា ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ អាស៊ែបៃហ្សង់ បានក្រោកឡើង តវ៉ាដើម្បីសង្គ្រោះបឹង អើមៀ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some ibm laptops, for instance, have extra keys about the left and right arrows, which look like page left and page right.
កុំព្យូទ័រយួរដៃ ibm ខ្លះមានគ្រាប់ចុចបន្ថែមអំពីព្រួញអំពីព្រួញឆ្វេង និងស្ដាំ ដែលមើលទៅដូចជា ទំព័រឆ្វេង និង ទំព័រស្ដាំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. a popup menu with all available options will appear.
ទៅ លើ a និង ស្តាំ លើ a ជាមួយ ទាំងអស់ n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can change the system time. click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
នៅទីនេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ចុចក្នុងវាល ម៉ោង នាទី ឬ វិនាទី ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ ដោយប្រើប៊ូតុងឡើងចុះនៅខាងស្តាំ ឬបញ្ចូលតម្លៃថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this section details the use of the mouse buttons for the common right handed mouse button order. for the left handed mouse button order, swap left and right in the text below.
ភាគនេះលម្អិតអំពីការប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរសម្រាប់លំដាប់ប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំធម្មតា ។ សម្រាប់លំដាប់ប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេង ប្ដូរខាងឆ្វេង និងស្ដាំនៅក្នុងអត្ថបទខាងក្រោម ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ss: where were you born, where did you grow up, and where are you currently based?
ss: តើអ្នកកើតនៅទីណា? តើអ្នកធំធាត់នៅទីណា? និងតើបច្ចុប្បន្ននេះអ្នកកំពុងរស់នៅទីណា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to aim the putter, press the left (rotate counterclockwise) and right (rotate clockwise) arrow keys or use the mouse.
ដើម្បីតម្រង់ឈើវាយកូនហ្គោល ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញឆ្វេង (បង្វិលប្រច្រាសទ្រនិចនាឡិកា) និងព្រួញស្តាំ (បង្វិលស្របទ្រនិចនាឡិកា) ឬប្រើកណ្តុរ ។ comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: