Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s15: keep away from heat
s15 ៖ ដាក់ឲ្យឆ្ងាយពីកម្ដៅplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s17: keep away from combustible material
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove users from old file share group
យកអ្នកប្រើចេញពីក្រុមចែករំលែកឯកសារចាស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
push your enemies away, but stay away from obstacles
រុញសត្រូវរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែនៅឲ្យឆ្ងាយពីវត្ថុរាំងដំណើរ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tilts the earth's axis away from the user.
ដាក់អ័ក្សរបស់ផែនដីជាក្រឡាឆ្ងាយពីអ្នកប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s13: keep away from food, drink and animal feedingstuffs
s13 ៖ ទុកវាឲ្យឆ្ងាយពីចំណីអាហារ ភេសជ្ជៈ និងចំណីសត្វplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s16: keep away from sources of ignition - no smoking
s16 ៖ រក្សាទុកឲ្យឆ្ងាយពីប្រភពនៃចំហេះ - ហាមជក់បារីplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s14: keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no wonder many yemenis were eagerly awaiting the beginning of a new series of inspiring talks in tedxsanaa 2013 to kick off, to take their attention away from all the politics and turmoil that is gripping yemen.
ដូចនេះហើយបានជា ពលរដ្ឋយែមែនជាច្រើនរង់ចាំដោយក្តីអន្ទះអន្ទែងនូវការចាប់ផ្តើម ជុំថ្មីនៃការជជែកគួរឱ្យចាប់ចិត្ត នៅ tedxsanaa 2013 ឱ្យប្រព្រឹត្តឡើង ដើម្បី បង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួនពីរាល់បញ្ហានយោបាយ និងភាពវឹកវរដែលកំពុងយាយីប្រទេសយេម៉ែន។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we truly regret that we live so far away from you and didn’t have a chance to say good bye to you for the last time. you are a special person and are incredible mother who tech me may thing in life and no one can ever replace you.
ការអាណិតអាសូរដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នកនិងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add this resource to be able to save and load your events, to-dos and journal entries from a remote file. there are two main advantages of keeping your calendar data in a remote server: you can access your data even if you are away from your computer, and you can let other people (for instance, a secretary) view it. & korganizer; keeps a cache of the data locally.
បន្ថែមធនធាននេះដើម្បីអាចរក្សាទុក និងផ្ទុកព្រឹត្តិការណ៍ ការងារដែលត្រូវធ្វើ និងធាតុទិនានុប្បវត្តិរបស់អ្នកពីឯកសារពីចម្ងាយ & # 160; ។ ការទុកទិន្នន័យប្រតិទិនក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើពីចម្ងាយ មានគុណសម្បត្តិចម្បងពីរ គឺ & # 160; ៖ អ្នកអាចចូលដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកនៅឆ្ងាយពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកក៏ដោយ និងអ្នកអាចអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដទៃ (ឧទាហរណ៍ លេខាធិការ) មើលវាបាន & # 160; ។ & korganizer; នឹងទុកឃ្លាំងសម្ងាត់ទិន្នន័យជាមូលដ្ឋាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.