Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, let me read the report i selected
ទេ ឲ្យខ្ញុំអានរបាយការណ៍ ដែលខ្ញុំបានជ្រើស@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to speak with you as per your comfortable time plz let me know
कृपया मुझे अपना सुविधाजनक समय बताएं
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there appears to be a configuration error. you have associated konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
វាទំនងជាមានកំហុសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។ អ្នកបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង konqueror ជាមួយនឹង% 1 ប៉ុន្តែវាមិនអាចដោះស្រាយប្រភេទឯកសារនេះបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me use my freedom of expression: i really want to see the latest mobitel
ខ្ញុំសុំប្រើប្រាស់សិទ្ធក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ខ្ញុំ: ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញការផ្សាយពានិជ្ជកម្មថ្មីបំផុតរបស់ក្រុមហ៊ុន mobitel
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... too numerous others to mention who also let me snatch bits and bytes of knowledge off them
... មានការនិយាយដ៏ច្រើនដែលអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំចាប់យកប៊ីត និងបៃនៃចំណោះដឹងពួកគេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i try to open a web page with & konqueror;, i get the message: there appears to be a configuration error. you have associated konqueror with text/ html, but it cannot handle this file type.
ពេលខ្ញុំបើកទំព័របណ្ដាញជាមួយ konqueror ខ្ញុំទទួលបានសារ ៖ ហាក់ដូចជាមានកំហុសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។ អ្នកបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង konqueror ជាមួយ text/ html ប៉ុន្តែវាមិនអាចគ្រប់គ្រងប្រភេទឯកសារនេះបានទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i try to click on a folder in & konqueror;, i get the message: there appears to be a configuration error. you have associated konqueror with inode/ directory, but it cannot handle this file type.
ពេលខ្ញុំព្យាយាមចុចលើថតក្នុង konqueror វាបង្ហាញសារ ៖ មានកំហុសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលេចឡើង ។ អ្នកបានភ្ជាប់ konqueror ជាមួយ inode/ ថត ប៉ុន្តែវាមិនអាចគ្រប់គ្រងប្រភេទឯកសារនេះបានទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for my small office, i was looking for a long time for a pim solution that let me share data, so my secretary and i can share contacts, appointments and so on. being a & kde; user, i've heard about the kroupware project and wait its completion. but when i saw how complicated is the architecture and setup of the kolab server 1.0 (the server side of the project), i gave up, waiting for an easier to deploy kolab 2.0. in any case, the kolab stuff was clearly too much for my needs. fortunately in the & kde; wiki i've found some piece of irc conversation where they were talking about sharing data without the kolab infrastructure... mmm so interesting!
សម្រាប់ការិយាល័យធន់តូចរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានកំពុងរកមើលដំណោះស្រាយ pim អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំចែករំលែកទិន្នន័យ ដូច្នេះលេខារបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំអាចចែករំលែកទំនាក់ទំនង ការណាត់ជួប និងអ្វីៗច្រើនទៀត & # 160; ។ ជាអ្នកប្រើ kde ខ្ញុំបានឮអំពីគម្រោង kroupware និងរង់ចាំការបញ្ចប់របស់វា & # 160; ។ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំឃើញស្ថាបត្យកម្ម និងការរៀបចំរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab ១. ០ គឺស្មុគ្រស្មាញពេក (ផ្នែកម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់គម្រោង) ខ្ញុំក៏បានបោះបង់វាចោលទៅ & # 160; ។ ខ្ញុំរង់ចាំការចេញផ្សាយលើកក្រោយដែលកាន់តែងាយស្រួលជាងមុនគឺ kolab ២. ០ & # 160; ។ ក្នុងករណីណាមួយ kolab គឺមានយ៉ាងច្រើនសម្រាប់តម្រូវការរបស់ខ្ញុំ & # 160; ។ សំណាងល្អក្នុង wiki kde ខ្ញុំបានឃើញចំណែកនៃការពិភាក្សាគ្នាតាម irc ដែលពួកគេកំពុងពិភាក្សាអំពីការចែករំលែកទិន្នន័យដោយគ្មានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ kolab... អូ! គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍មែនទែន & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.