Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time for a round.
ពេលវេលាសម្រាប់ជុំ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for a duration of:
សម្រាប់កំឡុងពេលនៃ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a containment for a panel
ការផ្ទុកសម្រាប់បន្ទះname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a mainwindow for a katepart.
បង្អួចមេសម្រាប់ katepart & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dschar, used for a character.
dschar ប្រើសម្រាប់តួអក្សរ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking for a job.
ខ្ញុំរកការងារធ្វើ។
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure settings specifically for a window
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់បង្អួចយ៉ាងជាក់លាក់មួយ & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\\r for a carriage return character
\\ r សម្រាប់បញ្ជូនត្រឡប់តួអក្សរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask for a name when creating a new page?
សួរ សម្រាប់ a ឈ្មោះ a?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= for a kde session: kde or startkde
= សម្រាប់សម័យ kde ៖ kde ឬ startkde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\ for a linefeed character (new line)
\ សម្រាប់តួអក្សរចុះបន្ទាត់ (បន្ទាត់ថ្មី)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find a proper choice for a condition statement.
មិនអាចរកឃើញជម្រើសសមរម្យសម្រាប់សេចក្ដីថ្លែងការណ៍លក្ខខណ្ឌ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 has invited you for a %2 point match
% 1 អ្នកបានអញ្ជើញសម្រាប់% 2 ចំណុចប្រកួត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 coefficients are needed for a polynom with order %2
មេគុណ% 1 ត្រូវបានត្រូវការសម្រាប់ polynom ជាមួយលំដាប់% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is not a valid name for a processing-instruction.
ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ដំណើរការសេចក្តីណែនាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow dropping frames for better audio and video synchronization
អនុញ្ញាតឲ្យទម្លាក់ស៊ុមសម្រាប់ការធ្វើសមកាលកម្មវីដេអូ និងអូឌីយ៉ូដែលល្អ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slow keys has been enabled. from now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.
គ្រាប់ចុចយឺតត្រូវបានអនុញ្ញាត & # 160; ។ ពីពេលនេះទៅ អ្នកត្រូវតែចុចគ្រាប់ចុចនីមួយៗ ក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ មុនពេលវាត្រូវបានទទួលយល់ព្រម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can enter a path for a folder to display. to go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. the entry has folder completion. right-click to choose how completion should behave.
នៅទីនេះ អ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវសម្រាប់ថតដែលត្រូវបង្ហាញ & # 160; ។ ដើម្បីទៅកាន់ថតដែលបានបញ្ចូលពីពេលមុន សូមសង្កត់គ្រាប់ចុចព្រួញនៅខាងស្ដាំ ហើយជ្រើសវាមួយ & # 160; ។ ធាតុមានការបំពេញថត & # 160; ។ ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ ដើម្បីជ្រើសរបៀបបំពេញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the torrent %1 was started with a previous version of ktorrent. to make sure this torrent still works with this version of ktorrent, we will migrate this torrent. you will be asked for a location to save the torrent to. if you press cancel, we will select your home directory.
torrent% 1 áááá¼áâáá¶áâá á¶áááááá¾áâáá¶âáá½áâáááá ktorrent áá»á & # 160; á áá¾áááá¸âá²ááâáááá¶ááâáᶠtorrent áááâ áá âááâáááá¾áâáá¶áâáá¶âáá½áâááááâáááâáááá ktorrent áá¾áâáá¹áâáááá¶áááááá¼áâ torrent ááá & # 160; á á¢áááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâáá½áâá¢ááá¸âáá¸áá¶ááâááááááá¼áâááááá¶áá»áâ torrent & # 160; á ááááá·áâáá¾âá¢áááâá á»á â áááááá áááâáá¶áâáááâáá¶âáá¾áâáá¹áâáááá¾áâááâááááâááááâá¢ááá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.