Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remote server
ម៉ាស៊ីនបម្រើឆ្ងាយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mysql server custom configuration not available.
មិនមានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ mysql & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not available
មិនមាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
not available.
មិនអាចរកបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file not available
មិនមានឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crl not available.
មិនមាន crl & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 is required by the server, but is not available.
% 1 គឺត្រូវការដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ ប៉ុន្តែមិនអាចរកបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
server not found.
រកមិនឃើញម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upload project files to a remote server
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
home folder not available.
ថតផ្ទះមិនមាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
internet connection not available
ការតភ្ជាប់អ៊ិនធឺណិតមិនអនុញ្ញាត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mysql server not executable.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ mysql មិនអាចប្រតិបត្តិបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make appointments: required resource not available
បង្កើតការណាត់ជួប & # 160; ៖ ពេលវេលាបញ្ចប់ថ្នាំងមិនត្រឹមត្រូវ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geolocation using marble not available
គ្មានទីតាំងភូមិសាស្ដ្រដែលប្រើថ្មម៉ាបទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lirc daemon is currently not available.
ដេមិន lirc បច្ចុប្បន្នមិនអាចប្រើបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the service is not available at this time.
សេវាមិនមាននៅពេលនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error: failed to connect, server not responding
កំហុស & # 160; ៖ បរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ ម៉ាស៊ីនបម្រើមិនឆ្លើយតប
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a resource assigned to this task is not available
ធនធានបានផ្ដល់ទៅភារកិច្ចនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opengl support is not available on your system.
មិនមានការគាំទ្រ opengl នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
program mke2fs not found. ext2 formatting not available
រកមិនឃើញ កម្មវិធី mke2fs & # 160; ។ ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ext2 មិនអាចប្រើបាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting