Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alarm for maximum value
ការព្រមានសម្រាប់តម្លៃអតិបរមា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set & alarm for this arrival
កំណត់ការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ការមកដល់នេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove & alarm for this arrival
ប្តូរការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ការមកដល់នេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
repeat the alarm for the number of times specified
ធ្វើការជូនដំណឹងឡើងវិញ រហូតដល់ចំនួនដែលបានបញ្ជាក់@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reschedule the alarm for the specified time interval after now.
កំណត់ពេលការជូនដំណឹងឡើងវិញសម្រាប់ចន្លោះពេលដែលបានបញ្ជាក់បន្ទាប់ពីឥឡូវនេះ & # 160; ។ @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
push this button to create an advanced alarm for this event or to-do
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតការជូនដំណឹងកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើនេះ@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see enabling and disabling alarms for details.
សូមមើលលម្អិតពី ការបិទ បើកការជូនដំណឹង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tool to setup visual and audio alarms for tablets
ឧបករណ៍ដើម្បីរៀបចំការជូនដំណឹងជាសំឡេងសម្រាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
generate free/ busy and activate alarms for:
បង្កើត ទំនេ/ រវល់ និង ធ្វើឲ្យការជូនដំណឹងសកម្មសម្រាប់ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this setting allows you to disable alarms for folders shared by others.
ការកំណត់អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបិទការជូនដំណឹងសម្រាប់ថតដែលបានចែករំលែកដោយថតផ្សេង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see enabling and disabling alarms for how to enable and disable alarms, either individually or as a whole.
មើល បើក ឬបិទសំឡេងរោទិ៍ ពីរបៀបបើក ឬបិទសំឡេងរោទិ៍ ជាឯកជន ឬទាំងមូល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by default, & kalarm; archives alarms for a limited period once they have expired or been deleted. (but note that alarms which you delete are stored only if they have already triggered at least once.) you can control whether & kalarm; archives expired alarms, and for how long, in the configuration dialog.
តាមលំនាំដើម kalarm ផ្ទុកសេចក្តីជូនដំណឹងកំឡុងពេលកំណត់ដែលពួកវាត្រូវបានផុតកំណត់ ឬត្រូវបានលុបម្តង & # 160; ។ (ប៉ុន្តែចំណាំថាសេចក្តីជូនដំណឹងដែលអ្នកលុបត្រូវបានផ្ទុក បើពួកវាបានកេះម្តងរួចហើយ & # 160; ។) អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យ kalarm ផ្ទុកសេចក្តីជូនដំណឹងដែលផុតកំណត់ តើត្រូវចំណាយពេលអស់ប៉ុន្មានក្នុង ប្រអប់ចំណូលចិត្ត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting