Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circles around the origin.
áá¼áâááááááâáá»ááá·áâá ááá¶ááâáá¾á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set a & frame around the picture
កំណត់ស៊ុមជុំវិញរូបភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a wrapper around the kcharselect widget.
កម្មវិធីរុំ នៅជុំវិញធាតុក្រាហ្វិក kcharselect & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
draw a rectangle around the text/ graphics to copy.
គូរចតុកោណកែងជុំវិញអត្ថបទ/ ក្រាហ្វិក ដើម្បីចម្លង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set here the border width in pixels to add around the image.
នៅទីនេះកំណត់ទទឹងស៊ុមគិតជាភីកសែល ដើម្បីបន្ថែមជុំវិញរូបភាព & # 160; ។ first color for border effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the navigation panel can also help you find your way around the file system.
បន្ទះរុករក ក៏អាចជួយអ្នកឲ្យរកវិធីរបស់អ្នកនៅក្បែរៗនឹងប្រព័ន្ធឯកសារដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
global voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe.
ក្លូប៊ល វ៉យស៍ បានក្លាយទៅជាអ្នកជំរុញនូវគម្រោងដ៏សំខាន់ និងមានលក្ខណៈបង្កើតថ្មីនៅជុំវិញពិភពលោក។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; 's lock down features are centered around the following options:
លក្ខណៈពិសេសការចាក់សោរបស់ kde ត្រូវបានដាក់កណ្ដាលក្បែរជម្រើសខាងក្រោម ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as usual, we will list the contributions of global voices authors around the world – stay tuned!
តាម ធម្មតា យើងនឹងរាយនាមការរួមចំណែកពីអ្នកនិពន្ធរបស់ក្លូប៊ល វ៉យស៍ នៅជុំវិញពិភពលោក សូមរង់ចាំមើលទាំងអស់គ្នា!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this page has instructions directly on it - just drag around the buttons until you have the order that makes you comfortable.
ទំព័រនេះមានសេចក្ដីណែនាំដោយផ្ទាល់នៅលើវា គ្រាន់តែអូសវាជុំវិញប៊ូតុង ទាល់តែអ្នកមានលំដាប់ដែលធ្វើឲ្យអ្នកស្រួល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the to-do details. use tabs general, attendees, recurrence and attachments to move around the dialog.
បញ្ចូលសេចក្ដីលម្អិតរបស់ភារកិច្ចដែលត្រូវធ្វើ & # 160; ។ ប្រើផ្ទាំង ទូទៅ អ្នកចូលរួម ការកើតឡើងដដែលៗ និង ឯកសារភ្ជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីនៅក្នុងប្រអប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. printers are stored on a per user basis. this module is built around the rlpr utility rlpr
អ្នកប្រើនីមួយៗអាចកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលអ្នកចង់ប្រើមុនដោយកំណត់ម៉ាស៊ីន និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលទាក់ទងជា បន្តបន្ទាប់ ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាច្រើនត្រូវបានផ្ទុកលើ មូលដ្ឋានអ្នកប្រើមុន & # 160; ។ ម៉ូឌុលនេះត្រូវបានសង់ជុំវិញអត្ថប្រយោជន៍ rlpr rlpr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to move toolbars around the screen, point your mouse over the toolbar handle and drag the toolbar to a new position on your the & korganizer; window.
ដើម្បីផ្លាស់ទីរបារឧបករណ៍នៅក្នុងអេក្រង់ គឺត្រូវដាក់កណ្ដុររបស់អ្នកនៅលើចំណុចទាញរបស់របារឧបករណ៍ ហើយអូសរបារឧបករណ៍ទៅកាន់ទីតាំងថ្មីនៅលើបង្អួច & korganizer; របស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter event details. use tabs general, recurrence, attendees, free/ busy and attachments to move around the dialog and access all the event's characteristics.
បញ្ចូលសេចក្ដីលម្អិតរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។ ប្រើផ្ទាំង ទូទៅ កើតឡើងដដែលៗ អ្នកចូលរួម ទំនេរ/ រវល់ និង ឯកសារភ្ជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីក្នុងប្រអប់ និងចូលដំណើរការលើលក្ខណៈទាំងអស់របស់ព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anyway, & cups; is now making its way around the world and it might well become a triumphal one: i am a little bit proud to have supported and contributed to this from near the beginning.
ម្យ៉ាងវិញទៀត cups កំពុងធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក និងវាប្រហែលជាជោគជ័យ & # 160; ៖ ខ្ញុំមានអំណួតតិចតួចដែលបានគាំទ្រ និងចូលរួមចំណែកនេះពីការចាប់ផ្ដើមដំបូង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p, li {white-space: pre-wrap;} margin around the texture tiles (for instance, for convolution).
p, li {white- space: pre- wrap;} រឹមជុំវិញក្រឡាក្បឿងវាយនភាព (ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ convolution) ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; applications are built around the action-concept. actions can be activated in various ways, typically via the menu-bar, one of the toolbars or a keyboard shortcut. save document is an example of an action. if you know the internal action name it is possible to restrict an action. when an action is restricted it will no longer appear in the menu-bar or toolbar. the internal name for the save document action is action/ file_save. the lock down framework also provides a set of more abstract restrictions which can be used to disable functionality not covered by a single action. an example is the shell_access restriction which disables all functionality that would offer the user access to a & unix; shell.
កម្មវិធី kde ត្រូវបានស្ថាបនាឡើងជុំវិញគំនិតសកម្មភាព ។ សកម្មភាពអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មតាមវិធីផ្សេងៗ ជាទូទៅគឺតាមរយៈរបារម៉ឺនុយ របារឧបករណ៍មួយ ឬផ្លូវកាត់ក្ដារចុចមួយ ។ រក្សាទុកឯកសារ គឺជាឧទាហរណ៍អំពីសកម្មភាពមួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះសកម្មភាពខាងក្នុង វាអាចដាក់កម្រិតសកម្មភាពនោះបាន ។ នៅពេលសកម្មភាពត្រូវបានដាក់កម្រិត វានឹងមិនលេចឡើងក្នុងរបារម៉ឺនុយ ឬរបារឧបករណ៍យូរទេ ។ ឈ្មោះខាងក្នុងសម្រាប់សកម្មភាព រក្សាទុកឯកសារ គឺ action/ file_ save ។ គ្រោងការណ៍ចាក់សោក៏ផ្ដល់ផងដែរនូវសំណុំនៃការដាក់កម្រិតអរូបីបន្ថែម ដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបិទមុខងារដែលមិនបានគ្របដណ្ដប់ដោយសកម្មភាពតែមួយ ។ ឧទាហរណ៍ គឺការកម្រិត shell_ access ដែលបិទមុខងារទាំងអស់ដែលផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅសែល យូនីកចំពោះអ្នកប្រើ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting