Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wid of the window for special window settings.
wid នៃបង្អួចសម្រាប់ការកំណត់បង្អួចសំខាន់ៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see alarm message window for how to acknowledge alarms.
មើល បង្អួចសារសំឡេងរោទិ៍ ពីរបៀបទទួលស្គាល់សំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicking this option opens the visualizations window for choosing what visualizations to use with & amarok;.
ការចុចជម្រើសនេះ នឹងបើក បង្អួចរូបភាពមើលឃើញ ដើម្បីជ្រើសថារូបភាពអ្វីដែលត្រូវប្រើជាមួយ amarok & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hide utility windows for inactive applications
លាក់បង្អួចឧបករណ៍ សម្រាប់កម្មវិធីអសកម្ម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open print preview window for object of type and name from specified project on application start. see --print for more details.
បើកបង្អួចមើលមុនបោះពុម្ពសម្រាប់ប្រភេទវត្ថុ និងឈ្មោះ ពីគម្រោងដែលបានបញ្ជាក់នៅពេលបើកកម្មវិធី & # 160; ។ see -- បោះពុម្ពសម្រាប់សេចក្ដីលម្អិតបន្ថែម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to close all windows for these objects?
áá¾âá¢áááâá ááâáá·áâáááá¢á½á âáá¶ááá¢ááâááááá¶ááâááááá»áá¶áááááâá¬áá & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opens up the viewer window for the filter log; there you find some options to control the logging of the filtering process. in the log you will find valuable information about what filter rules were used, what was the result of the evaluation of those rules, and which filter actions were applied to a message.
បើកបង្អួចកម្មវិធីមើលសម្រាប់កំណត់ហេតុតម្រង នៅទីនោះ អ្នករកឃើញជម្រើសខ្លះដើម្បីត្រួតពិនិត្យការចុះកំណត់ហេតុនៃដំណើរការត្រង & # 160; ។ ក្នុងកំណត់ហេតុ អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានដែលមានតម្លៃអំពីច្បាប់តម្រងណាត្រូវបានប្រើ អ្វីជាលទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃនៃច្បាប់ទាំងនោះ និងសកម្មភាពតម្រងមួយណាត្រូវបានអនុវត្តទៅសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& amarok; is a versatile audio player that offers many different ways of controlling your music collection. like any ordinary audio player, & amarok; has a player window for controlling your most basic functions. & amarok; also has a playlist that is second to none. the playlist window has multiple browsers for creating and browsing your entire audio collection.
amarok គឺជាកម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូដែលអាចប្រើបានសព្វគ្រប់ ដែលផ្ដល់នូវវិធីផ្សេងៗជាច្រើនក្នុងការត្រួតពិនិត្យសម្រាំងតន្ត្រីរបស់អ្នក & # 160; ។ amarok ក៏ដូចកម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូធម្មតាផ្សេងទៀតដែរ ដែលមានបង្អួចកម្មវិធីចាក់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យមុខងារចម្បងជាងគេបំផុតរបស់អ្នក & # 160; ។ បង្អួចកម្មវិធីចាក់មានកម្មវិធីរុករកច្រើនសម្រាប់បង្កើត និងរុករកសម្រាំងអូឌីយ៉ូទាំងមូលរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.