Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1, you still have to conquer
% 1 អ្នកត្រូវតែបង្ក្រាប
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you still have a lot to learn about relationships.
អ្នកត្រូវការរៀនឲ្យច្រើនបន្ថែមទៀតស្តីអំពីសម្ព័ន្ធភាព។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran gst-register but i still have have gstreamer troubles, what can i do?
ខ្ញុំបានរត់ gst- register រួចហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានបញ្ហា gstreamer ដដែល តើខ្ញុំត្រូវធ្វើយ៉ាងម៉េច & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 is required for this test, but does not seem available. see tests further up for more information.
% 1 ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការសាកល្បងនេះ ប៉ុន្តែហាក់បីដូចជាមិនមាន & # 160; ។ សូមមើលការសាកល្បងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម & # 160; ។ @ info% 1: test name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order to use kblogger you need a weblog account. if you have it, please fill these fields and click autoconfigure button to retrieve your blog settings.
ដើម្បីប្រើ kblogger អ្នកត្រូវការគណនីកំណត់ហេតុបណ្ដាញ & # 160; ។ បើអ្នកមានវា សូមបំពេញវាលទាំងនេះ ហើយចុចប៊ូតុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីទៅយកការកំណត់កំណត់ហេតុបណ្ដាញរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autosync is a feature from mp3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. you can upload music from one location and have it download instantly to other locations.
autosync គឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលបានមកពី mp3tunes ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ទីតន្ត្រីរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិរវាងកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍ & # 160; ។ អ្នកអាចផ្ទុកតន្ត្រីឡើងពីទីតាំងមួយ និងទាញយកវាភ្លាមៗទៅទីតាំងផ្សេង & # 160; ។ enable harmony
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has been disabled. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
ម៉ាស៊ីនបម្រើហាក់ដូចជាមិនគាំទ្រការទៅប្រមូលយកបឋមកថាសា ប៉ុន្តែនេះជាតម្រូវការសម្រាប់សារតម្រងនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ ដូចនេះ នេះជាជម្រើសដែលបានបិទ & # 160; ។ ចាប់តាំងពីម៉ាស៊ីនបម្រើមួយចំនួនមិនប្រកាស់សមត្ថភាពរបស់ពួកគេ អ្នកនៅតែលទ្ធភាពក្នុងការបើកសារតម្រងនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
option to choose whether to build new index for seeking. default uses the option from kplayer settings, yes builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build index, and force makes it always build an index.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវសងលិបិក្រមថ្មី សម្រាប់ស្វែងរក & # 160; ។ លំនាំដើមប្រើជម្រើសពីការកំណត់ kplayer បាទ/ ចាស សង់លិបិក្រម បើឯកសារមិនមានវា ទេ ប្រាប់ mplayer មិនឲ្យសង់លិបិក្រម និងបង្ខំ ធ្វើឲ្យវាសង់លិបិក្រមជានិច្ច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
powerdevil seems not to be started. either you have its service turned off, or there is a problem in d-bus.
powerdevil ហាក់បីដូចជាមិនចាប់ផ្ដើមទេ & # 160; ។ ថាតើអ្នកបានបិទសេវារបស់វា ឬមានបញ្ហានៅក្នុង d- bus & # 160; ។ none
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& konqueror; defaults to a single window per page, but has the capability to open multiple tabs inside a single window. & konqueror; also, by default, has a & mmb; shortcut to open any link in a new window. if you enable open links in new tab instead of in new window you can & mmb; click on a link to have it open in a new tab.
konqueror កំណត់លំនាំដើមទៅបង្អួចមួយក្នុងមួយទំព័រ ប៉ុន្តែមានសមត្ថភាពដើម្បីបើក ផ្ទាំង ច្រើនក្នុងបង្អួចតែមួយ & # 160; ។ តាមលំនាំដើម konqueror មានផ្លូវកាត់ប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាល ដើម្បីបើកតំណណាមួយក្នុងបង្អួចថ្មីផងដែរ & # 160; ។ បើអ្នកបើក បើកតំណក្នុងផ្ទាំងថ្មីជំនួសឲ្យក្នុងបង្អួចថ្មី អ្នកអាចចុចប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាលលើតំណដើម្បីបើកវាក្នុងផ្ទាំងថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting