Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upgrade the system in a safe way
ធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធនៅក្នុងមធ្យោបាយសុវត្ថិភាពប្រសើរឡើង
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
facebook has been used in a brand new way.
ហ្វេសប៊ុកត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងវិធីដ៏ថ្មីស្រឡាងមួយ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
show text in a frame
បង្ហាញអត្ថបទនៅក្នុងស៊ុម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please put in a name.
សូមបញ្ចូលឈ្មោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 is in a hazard
% 1 នៅក្នុងកន្លែងគ្រោះថ្នាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (like %2, but in a month view)
% 1 (ដូច% 2 ប៉ុន្តែបង្ហាញជាទិដ្ឋភាពខែ) comma- separated values export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an object reflected in a line
វត្ថុត្រូវបានជះត្រឡប់ជាបន្ទាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an object reflected in a point
វត្ថុត្រូវបានឆ្លុះនិងចំណុច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a highly configurable and low resource window manager based on blackbox
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចធនធានទាប និងអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងខ្ពស់ ដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រអប់ខ្មៅname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activity detected in a monitored session
សកម្មភាពដែលបានរកឃើញក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a single character specified in a range
តួអក្សរមួយតួត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងជួរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
be in a certain place ; be situated
សេចក្តីអធិប្បាយ
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create all output files in a single folder
បង្កើតឯកសារលទ្ធផលទាំងអស់នៅក្នុងថតមួយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detect two specific characters in a defined order.
រកឃើញតួអក្សរពីរដែលជាក់លាក់ដែលបានកំណត់ជាលំដាប់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s9: keep container in a well-ventilated place
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kdiamond, a three-in-a-row game.
kdiamond ល្បែងមានបីក្នុងមួយជួរដេក & # 160; ។ the application' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lame: a highly evolved mp3 encoder, with quality and speed able to rival state of the art commercial encoders. used by the mp3 encoder plugin.
lame & # 160; ៖ អ៊ិនកូដឌ័រ mp3 ដែលមានការពាក់ព័ន្ធខ្ពស់ ដែលមានគុណភាព និងល្បឿនអាចប្រកួតប្រជែងនឹងស្ថានភាពរបស់អ៊ិនកូដឌ័រដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មរបស់ art & # 160; ។ បានប្រើដោយកម្មវិធីជំនួយអ៊ិនកូដឌ័រ mp3 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& juk; is a media manager, playlist manager, and metadata tagger. it is a highly efficient way to manage all your music files, make and maintain playlists, and maintain the metadata tags in your music.
juk គឺជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងមេឌៀ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបញ្ជីចាក់ និងកម្មវិធីដាក់ស្លាកទិន្នន័យមេតា & # 160; ។ វាជាវិធីដែលមានប្រសិទ្ធិភាពខ្ពស់ក្នុងការគ្រប់គ្រងឯកសារតន្ត្រីរបស់អ្នកទាំងអស់ បង្កើត និងថែទាំបញ្ជីចាក់ និងថែទាំស្លាកទិន្នន័យមេតាក្នុងតន្ត្រីរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& koffice; is a highly integrated office suite that builds directly on the kde technology. this has many advantages in terms of integration, features, performance, familiar look and feel and so on. all technologies like & dcop;, kio, kparts are directly available.
koffice ត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយឈុតការិយាល័យដែលស្ថាបនាដោយផ្ទាល់នៅលើបច្ចេកវិទ្យា kde ។ វាមានគុណសម្បត្តិជាច្រើនដូចជា ការរួមបញ្ចូល លក្ខណៈពិសេស ដំណើរការ រូបរាង និងមុខងារ និងមានច្រើនទៀត ។ បច្ចេកវិទ្យាទាំងអស់ដូចជា dcop, kio, kparts មានស្រាប់នៅក្នុងនោះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting