Results for but it comes down , in the end , translation from English to Khmer

move a torrent down in the queue
ផ្លាស់ទី​ torrent ចុះ​នៅ​ក្នុង​ជួរ

move the selected profile down in the menu list
ផ្លាស់ទី​ទម្រង់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះក្រោម​​នៅ​ក្នុង​​បញ្ជី​ម៉ឺនុយ

move the selected track down in the playlist.
ផ្លាស់ទី​រូបភាពបច្ចុប្បន្ន​ទៅ​​ក្រោម​​នៅ​ក្នុង​​បញ្ជី​​​​អាល់ប៊ុម & # 160; ។

assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.
ផ្ដល់​អាទិភាព​ទាប​ជាង​ទៅ​សេវា​ដែលបាន​ជ្រើស ដោយ​ផ្លាស់ទី​វា​ចុះក្រោម​​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី & # 160; ។

move the current image down in the portfolio list.
ផ្លាស់ទី​រូបភាពបច្ចុប្បន្ន​ទៅ​​ក្រោម​​នៅ​ក្នុង​​បញ្ជី​​​​អាល់ប៊ុម & # 160; ។

move filter down button this button moves the highlighted filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain..
ប៊ូតុង​ផ្លាស់ទីតម្រង​ហុះ​ក្រោម ប៊ូតុង​នេះ​ផ្លាស់ទី​តម្រង​ដែល​បាន​បន្លិហហុះ​ក្រោម ក្នុង​បញ្ជី​របស់​តម្រង សំដ០​ទ០​ខាងហុង​នៃ​លំដាប់​តម្រង & # 160; ។

barcampsaigon in the end around 480 people attended in total at #barcampsaigon.
barcampsaigon ចុងក្រោយ មានមនុស្សប្រហែលជា 480 នាក់ជាសរុប ចូលរួមក្នុង #barcampsaigon អរគុណអ្នកទាំងអស់ដែលបានចូលរួម ចែករំលែក និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពនីមួយៗ។

click to move a word down in the list. words lower in the list are applied last.
ចុច​ផ្លាស់ទី​ពាក្យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះ​ក្រោម​​ក្នុង​បញ្ជី​ & # 160; ​​​​ ។ ពាក្យ​ដែល​នៅ​លើ​គេ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ក្រោយ​គេ​ & # 160; ។ ​

click to move a filter down in the list. filters lower in the list are applied last.
ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​តម្រង​ចុះក្រោម​នៅក្នុង​បញ្ជី & # 160; ។ តម្រង​ដែលទាប​ជាងគេ​គឺត្រូវបាន​អនុវត្ត​ចុងក្រោយគេ & # 160; ។

scroll down in the current message or go to the next unread message if you are already at the bottom.
រមូរ​ចុះក្រោម​នៅ​ក្នុងសារ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ទៅ​សារ​ដែលមិន​ទាន់​អាន​បន្ទាប់ ប្រសិន​បើ​អ្នក​នៅ​បាត​រួច​ហើយ & # 160; ។

assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. note: this only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
ផ្ដល់​អាទិភាព​ទាប​ជាង​ទៅ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​ផ្លាស់ទី​វា​ចុះក្រោម​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ អំពើ​នេះ មាន​ឥទ្ធិពល​ចំពោះ​តែ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ជ្រើសប៉ុណ្ណោះ តែ​ក្នុង​ករណី​ប្រភេទ​ឯកសារ ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កម្មវិធី​ច្រើន​ជាង​មួយ & # 160; ។

failed to open the database. you cannot use digikam without a working database. digikam will attempt to start now, but it will not be functional. please check the database settings in the configuration menu.
បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ & # 160; ។ អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​ digikam ដោយ​គ្មាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយដែល​មាន​ដំណើរការ & # 160; ។ digikam នឹង​ប៉ុនប៉ង​ចាប់​ផ្តើម​ឥឡូវ ប៉ុន្តែ​វានឹង​ មិន ដំណើរការ & # 160; ។ សូម​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង ម៉ឺនុយ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ & # 160; ។

changes a job to paused state. if currently speaking, the job stops speaking. paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either click resume to make the job speakable, or click later to move it down in the list.
ផ្លាស់ប្ដូរ​ការងារ​ទៅ​សភាព​ផ្អាក & # 160; ។ បើ​កំពុង​និយាយ​ថ្មីៗ ការងារ​ឈប់​និយាយ & # 160; ។ ការងារ​ដែល​ផ្អាក​ការពារ​ការងារ​ដែល​ធ្វើ​តាម​ក្រោយ​ការ​និយាយ ដូច្នេះចុច បន្ត ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការងារ​អាច​និយាយ​បាន ឬ​ចុច ពេល​ក្រោយ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វា​ចុះ​ក្នុង​បញ្ជី & # 160; ។

"%s" exists in the package database, but it is not a real package and no package provides it.
មាន "%s" រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​កញ្ចប់ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​ជា​កញ្ចប់​ពិត​ឡើយ ហើយ​ក៏​មិន​មាន​កញ្ចប់​ណា​ផ្ដល់​វា​ដែរ ។

check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. to select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​និពន្ធ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជួរ​ពេលវេលា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រចាំថ្ងៃ និង​ប្រចាំ​សប្ដាហ៍ & # 160; ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ពេលវេលា​មួយ អូស​កណ្ដុរ​ពី​ពេលវេលា​ចាប់​ផ្ដើម​ទៅ​ពេល​វេលា​បញ្ចប់​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍ ដែល​អ្នក​ប្រុង​នឹង​គ្រោង & # 160; ។

the image will be placed in the center of the screen. it will be scaled to fit the desktop, but it will not change the aspect ratio of the original image. this will provide you with an image that is not distorted.
រូបភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​កណ្ដាល​អេក្រង់ ។ វា​នឹង​ត្រូវបាន​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ឲ្យសម​ផ្ទៃតុ ប៉ុន្តែ​វា​​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​សមាមាត្រ​ទិដ្ឋភាព​របស់​រូបភាព​ដើម​នោះ​ទេ ។ វា​នឹង​ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​រូបភាព​ដែល​មិនបាន​បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ ។

clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុច​លើ "ធ្វើ​រួច & # 160;!" គឺ​វិធី​ធម្មតា​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ទីតាំង​របស់​បាល់​នៅ​​ពេល​​បញ្ចប់​ល្បែង & # 160; ។ ទោះ​ជាយ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ វា​មិន​អាច​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​បង្រៀន​ដើម្បី​បញ្ចប់​ល្បែង​មុន​ពេល​អ្នក​បានទៅ​ដល់​ជំហាន​ចុងក្រោយ & # 160; ។ សូម​បញ្ចប់​កា​របង្រៀន​ជា​មុន​សិន & # 160; ។

failed to open the database. error message from database: %1you cannot use digikam without a working database. digikam will attempt to start now, but it will not be functional. please check the database settings in the configuration menu.
បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ & # 160; ។ អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​ digikam ដោយ​គ្មាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយដែល​មាន​ដំណើរការ & # 160; ។ digikam នឹង​ប៉ុនប៉ង​ចាប់​ផ្តើម​ឥឡូវ ប៉ុន្តែ​វានឹង​ មិន ដំណើរការ & # 160; ។ សូម​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង ម៉ឺនុយ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ & # 160; ។

kolab2 server specificity: registered your uid (unique identifier), by default your uid would be similar to your email address on the kolab2 server but it may also be different. in the last case enter your uid. ask about your uid to the server administrator if you do not know it.
ម៉ាស៊ីន​បម្រើ kolab2 ជាក់លាក់ & # 160; ៖ បាន​ចុះឈ្មោះ uid (គ្រឿង​សម្គាល់​មាន​តែ​មួយ​គត់) របស់​អ្នក & # 160; ។ តាម​លំនាំដើម uid របស់​អ្នក​​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​នៅលើ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ kolab2 ប៉ុន្តែ​វា​ក៏​អាច​ខុស​គ្នា​ផងដែរ & # 160; ។ ចុងក្រោយ គឺ​ត្រូវ​បញ្ចូល uid របស់​អ្នក & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនស្គាល់ uid របស់​អ្នក គឺ​ត្រូវ​សួរ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ & # 160; ។

option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made while holding the shift key down in the file properties for the currently loaded file. this is particularly useful with volume, contrast, brightness and aspect settings, but also works with other options listed (but not checked) below.
ជម្រើស​ត្រូវ​ជ្រើស​ថា​តើ​ត្រូវ​ចងចាំ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ និង​ការ​លៃ​តម្រូវ​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​ធ្វើ ខណៈ​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច ប្ដូរ (shift) ក្នុង​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឯកសារ សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​ផ្ទុក​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ នេះ​មាន​ប្រយោជន៍​ជា​ពិសេស​ជាមួយ​ការ​កំណត់​កម្រិត​សំឡេង កម្រិត​ពណ៌ ពន្លឺ និង​សមាមាត្រ ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ការ​ផង​ដែរ​ជាមួយ​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​រាយ​ខាង​ក្រោម (ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ធីក) & # 160; ។