Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it is a virtual package
ប៉ុន្តែវាជាកញ្ចប់និម្មិត
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
but it is not installed
ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a system object.
វាគឺជាវត្ថុប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it is not going to be installed
ប៉ុន្តែវានឹងមិនត្រូវបានដំឡើងឡើយ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
not deleting %1 as it is a directory.
មិនបានលុប% 1 ឡើយ ដោយសារតែវាជាថត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it does not count because it is the sandbox!
ប៉ុន្តែវាមិនរាប់ ពីព្រោះ វាជា sandbox & # 160;! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime.
នេះគឺជាប្រអប់សម្រាប់គ្រាប់សារវិនិច្ឆ័យនៅពេលវេលារត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
display the current score. it turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score.
បង្ហាញពិន្ទុបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ វាប្រែ ពណ៌ខៀវ បើវាជាពិន្ទុខ្ពស់ និង ពណ៌ក្រហម បើវាជាពិន្ទុល្អបំផុតមូលដ្ឋាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a fun time in the jungle! help animals find their families. and watch out for those hard to find frogs.
វាជាពេលដ៏សប្បាយនៅក្នុងព្រៃ! ជួយសត្វទាំងនោះស្វែងរកគ្រួសាររបស់ពួកវា ។ ហើយតាមដានមើលសត្វទាំងឡាយណាដែលពិបាកនឹងរកកង្កែប ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it is not impossible. there is a trick in how you dig the bricks next to the gold nuggets.
ទេ មិនមែនថាទៅមិនរួចទេ ។ មានល្បិចមួយដែលអ្នកអាចជីកឥដ្ឋនៅក្បែរ ដុំមាសបាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
named after radium. it ends with'on 'to make it clear that it is a noble gas.
ដាក់ឈ្មោះតាមរ៉ាដ្យូម & # 160; ។ វាបញ្ចប់ដោយ 'អុង' សម្រាប់ធ្វើឲ្យវាច្បាស់ជា ឧស្ម័នកំរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it might not be concise documentation; it might not be complete documentation; but it is honest documentation.
វាប្រហែលជាមិនមែនឯកសារសង្ខេបទេ វាប្រហែលជាមិនមែនឯកសារពេញលេញ ប៉ុន្តែវាជាឯកសារដែលអាចទុកចិត្ត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file '%1 'could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
មិនអាចបើកឯកសារ% 1 បានឡើយ & # 160; ៖ វាមិនមែនជាឯកសារធម្មតាទេ វាជាថត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most laboratories insist that protective goggles are worn. without them, it is too risky to work with most chemicals. usually, the lens is a special type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and acid and base chemicals.
មន្ទីពិសោធន៍មួយចំនួនបានទទូចថាមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវពាក់វែនតាសម្រាប់ការពារភ្នែក & # 160; ។ បើគ្មានពួកវា វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់ក្នុងការដែលធ្វើការជាមួយធាតុគីមីជាច្រើន & # 160; ។ ជាធម្មតា កញ្ចក់គឺជាប្លាស្ទីកប្រភេទពិសេសដែលការពារអ្នកពីផលប៉ះពាល់មេកានិក និង ធាតុគីមីដូចជា អាស៊ីដ និង បាស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life is a journey, and although it is not an eternity, it is long enough to live a proper life from now on," he said.
លោកបាននិយាយថា "ជីវិតគឺជាការធ្វើដំណើរ បើទោះបីជាវាមិននៅស្ថិតស្ថេរនិរន្តរ៍ក៏ដោយ តែវាក៏វែងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការមានជីវិតរស់នៅយ៉ាងមានន័យបាន។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to remove the calendar folder %1. perhaps it is a built-in folder which cannot be removed, or maybe the removal of the underlying storage folder failed.
បានបរាជ័យក្នុងការយកធនធានរងចេញ% 1 & # 160; ។ ហេតុផលអាចដូចនោះ វាគឺជាធនធានរងដែលជាប់ ដែលមិនអាចត្រូវបានយកចេញបានទេ ឬដែលអាចយកចេញបាននៅក្រោមថតផ្ទុកខាងក្រោមបានបរាជ័យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
working as a root user is a potentially dangerous situation. while unlikely, it is entirely possible to do permanent damage to your system while working as root.
ធ្វើការជាអ្នកប្រើ root គឺជាស្ថានភាពអាចមានគ្រោះថ្នាក់ & # 160; ។ ខណៈដែលមិនដូច វាអាចធ្វើឲ្យខូចជាអចិន្ត្រៃយទៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកខណៈធ្វើការជា root & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a good idea to use the move up and move down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document.
វាគឺជាគំនិតល្អក្នុងការប្រើប៊ូតុង ផ្លាស់ទីឡើងលើ និង ផ្លាស់ទីចុះក្រោម ដើម្បីលៃតម្រូវកម្មវិធីដែលមិនចង់បានទៅទីតាំងទាបក្នុងបញ្ជី ជាជាងលុបកម្មវិធីពីបញ្ជីទាំងមូល & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកបានលុបកម្មវិធី បើកម្មវិធីចំណូលចិត្តរបស់អ្នកគួរតែត្រូវបានសម្រុះសម្រួល នឹងមិនមានកម្មវិធីដើម្បីមើលឯកសារទិន្នន័យទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& juk; is a media manager, playlist manager, and metadata tagger. it is a highly efficient way to manage all your music files, make and maintain playlists, and maintain the metadata tags in your music.
juk គឺជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងមេឌៀ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបញ្ជីចាក់ និងកម្មវិធីដាក់ស្លាកទិន្នន័យមេតា & # 160; ។ វាជាវិធីដែលមានប្រសិទ្ធិភាពខ្ពស់ក្នុងការគ្រប់គ្រងឯកសារតន្ត្រីរបស់អ្នកទាំងអស់ បង្កើត និងថែទាំបញ្ជីចាក់ និងថែទាំស្លាកទិន្នន័យមេតាក្នុងតន្ត្រីរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ksnapshot; is a simple applet for taking screenshots. it is capable of capturing images of the whole desktop, a single window, a section of a window or a selected region. the images can then be saved in a variety of formats.
ksnapshot គឺជាអាប់ភ្លែតសម្រាប់ចាប់យករូបថតអេក្រង់ & # 160; ។ វាអាចចាប់យករូបថតនៃផ្ទៃតុទាំងមូល បង្អួចតែមួយ ផ្នែកនៃបង្អួច ឬតំបន់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។ រូបភាពអាចត្រូវបានរក្សាទុកបន្ទាប់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងគ្នា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting