Results for but manchuria is still china ! translation from English to Khmer

%1 is still alive...
% 1 នៅ​រស់...

this feature is still missing
លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នូវ​តែ​បាត់​

a download is still in progress.
ការ​ទាញយក​គឺ​កំពុង​ដំណើរការ & # 160; ។

%1 is still processing the invitation
% 1 កំពុង​តែ​ដំណើរ​ការអញ្ជើញនៅ​ឡើយ

another download is still in progress.
ការ​ទាញយក​ផ្សេងទៀត​គឺ​កំពុង​ដំណើរការ & # 160; ។

another file upload is still in progress.
ការ​ផ្ទុក​ឡើង​ផ្សេង គឺ​កំពុង​ដំណើរការ & # 160; ។

an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.
ដំណើរការ escputil កំពុង​រត់​ន០​ឡើយ & # 160; ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​រង់​ហាំ​រហូត​ដល់វា​ហប់​ទាំងស្រុង មុន​នឹង​បន្ត & # 160; ។

check the control center and the configure konqueror dialog if the proxy configuration is still there.
ពិនិត្យ​មជ្ឈមណ្ឌល​បញ្ជា និង​ប្រអប់ កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ konqueror ប្រសិនបើ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ប្រូកស៊ី​នៅ​ទីនោះ ។

maybe the structure of the document has been changed. please check if this bookmark is still valid.
ប្រហែលជា​​ផ្លូវកាត់​របស់​ឯកសារ​ត្រូវ​បានផ្លាស់ប្ដូរ ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ ប្រសិនបើ​ចំណាំ​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

check if there is still an active out-of-office reply configured when starting kmail.
ធីក ប្រសិន​បើ​នៅតែ​មានការ​ឆ្លើយតប​ក្រៅ​ការិយាល័យ​សកម្ម​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម kmail & # 160; ។

there is still an active out-of-office reply configured. do you want to edit it?
នៅ​តែ​មាន​ការ​ឆ្លើយតប​ក្រៅ​ការិយាល័យ​សកម្ម​ដែល​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​វា​ឬ​ទេ & # 160;?

a new window manager is running. it is still recommended to restart this kde session to make sure all running applications adjust for this change.
កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​ថ្មី​កំពុង​តែ​រត់ & # 160; ។ វា​នៅ​តែ​ត្រូ​វបាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​សម័យ​របស់ kde នេះ​ឡើ​ងវិញ ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​កម្មវិធី​ដែល​កំពុង​តែ​រត់​ទាំងអស់​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។

this will put all your & kde; files in / usr/ local/ kde but everything is still accessible from / opt/ kde.
វា​នឹង​ដាក់​ឯកសារ kde របស់​អ្នក​ទាំងអស់​ក្នុង / usr/ local/ kde ប៉ុន្តែ​អ្វី​ទាំងអស់​នៅ​តែ​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​បាន​ពី / opt/ kde ។

although sovichet is still young and could not yet vote, he believes that information sharing through the internet can help him make an informed decision in the next election:
ទោះបី​ជា​វិចិត្រ នៅ​​ក្មេង​ហើយ​មិន​ទាន់​មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​ក៏ដោយ លោក​ជឿ​ថា​ព័ត៌មាន​ដែល​ចែករំលែក​តាម​អ៊ីនធើណែត អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​​លោក​​អាច​​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​​ដ៏​​​ត្រឹមត្រូវ​​​សម្រាប់​ការ​​បោះ​ឆ្នោតនៅអាណត្តិក្រោយ៖​

the most important improvement in the near future will be a completion of the lprng plugin. this at present is still very basic. it is restricted to the pure classical lpd part of lprng.
ការធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ដែលមានសារៈសំខាន់​មួយ​ចំនួន​នាពេល អនាគត នឹង​ត្រូវ​បានបំពេញ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ lprng ។ បច្ចុប្បន្ន​វា​នៅតែ​ជា​មូលដ្ឋាន & # 160; ។ វា​ត្រូវ​បានកំណត់តាមបែប​បុរាណ​ lpd ជាផ្នែក​នៃ​ lprng & # 160; ។

check auto-close window after this time if you want the alarm window to be automatically closed if it is still showing at the expiry of the late-cancelation time.
ធីក​ប្រអប់​ បិទបង្អួច​ស្វ័យប្រវត្តិ​បន្ទាប់ពីពេល​នេះ បើអ្នកចង់​បាន​បង្អួច​សំឡេងរោទិ៍​វា​នឹង​បិទ​ស្វ័យប្រវត្តិ​​បើវា​នៅបង្ហាញ​ពេល​ផុតកំណត់​នៃ​ពេលវេលា​ការបោះបង់​យឺត & # 160; ។

the device may be busy, that is, still in use by another application or user. even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use.
ឧបករណ៍​ប្រហែល​ជា​កំពុង​រវល់ ដែល​កម្មវិធី ឬ​អ្នកប្រើ​ផ្សេងទៀត​កំពុង​ប្រើ​វា & # 160; ។ ទោះជា​យ៉ាងនោះ​ក៏ដោយ ព្រោះ​ការ​ដែល​មាន​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​នៅ​បើក​នៅលើ​ទីតាំង​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​អាច​បង្ក​ឲ្យ​ឧបករណ៍​នៅ​តែ​ប្រើ & # 160; ។

when this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever encryption is possible and desired; of course, it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually.
នៅពេល​ដែលបាន​បើក​ជម្រើស​នេះ សារទាំងអស់ដែលអ្នក​បាន​ផ្ញើនឹងត្រូវ​អ៊ិនបានគ្រីប នៅពេល​ណាក៏ដោយ ការអ៊ិនគ្រីប​អាច​ធ្វើទៅបាន និង បាន​ប៉ង​ធ្វើ & # 160; ។ ពិតណាស់​ វា​នៅតែ​អាច​​បិទ​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់​សារ​ផ្ទាល់ខ្លួន​នីមួយៗ & # 160; ។

when a recurring alarm triggers but the alarm message (or a deferred alarm message) from a previous occurrence of the alarm is still visible; in other words, when the previous occurrence of the alarm has not yet been acknowledged.
ពេល​ការ​ជូន​ដំណឹង​ដែល​កើត​ឡើង​ផ្ទួនៗ​ចុច ប៉ុន្តែ​សារ​ជូន​ដំណឹង (ឬ​ការ​ជូន​ដំណឹង​ដែល​បាន​ពន្យា) ពី​ការ​កើត​ឡើង​មុន​នៃ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នៅ​តែ​មើល​ឃើញ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត ពេល​ការ​កើត​ឡើង​មុន​នៃ​ការ​ជូន​ដំណឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​នៅ​ឡើយ & # 160; ។

& kdeprint; contains a module for & cups;. & cups;, the common & unix; printing system (http: / /www. cups. org/), is the most advanced, powerful and flexible of all print subsystems on & unix; and other & unix; -like operating systems. it is still quite new on the horizon, but is based on ipp, the internet printing protocol, the newly emerging standard for the future of network printing. & cups; is clearly the print system of choice for michael goffioul, the principal & kdeprint; developer.
kdeprint មាន​ម៉ូឌុល​សម្រាប់​ cups & # 160; ។ cups ប្រព័ន្ធ​ការបោះពុម្ព​យូនីក​ដ៏សាមញ្ញ (http: // www. cups. org /) ជា​កម្រិត​ខ្ពស់​បំផុត​ មាន​អនុភាព​ខ្ពស់ ហើយអាច​បត់​បែន​បាន​នៃ​ប្រព័ន្ធ​បោះពុម្ព​រង​ទាំងអស់​លើ​ យូនីក​ និង​យូនីក​ដទៃទៀត​ & # 160; ។ វា​នូវ​តែជា​ផ្ទាំង​ថ្មី ប៉ុន្តែ​ពឹងផ្នែក​លើ​ពិធីការការបោះពុម្ព​អ៊ីធឺណិត​​​n ipp ស្តង់ដា​ការសង្គ្រោះ​ថ្មី​ៗ​សម្រាប់​ការបោះពុម្ព​តាម​បណ្តាញ​នាពេល​អនាគត់​ & # 160; ។ cup បាន​ជម្រះ​ប្រព័ន្ធ​បោះពុម្ពដែល​ជ្រើស​rលោក​ michael goffiou អ្នកអភិវឌ្ឍន​ដ៏សំខាន់​របស់ kdeprin & # 160; ។