Results for but we still want to be sure translation from English to Khmer

mplayer options you want to be sure mplayer will not use
ជម្រើស​ mplayer ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រាកដ​ថា mplayer នឹង​មិន​ប្រើ​

select the files you want to be downloaded.
ជ្រើស​ឯកសារ​ដែល​អ្នកចង់​ឲ្យ​ទាញយក & # 160; ។

unable to save the calendar. do you still want to close this window?
មិន​អាច​រក្សាទុក​ប្រតិទិន​បាន​ឡើយ & # 160; ។ តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​បិទ​បង្អួច​នេះ​ឬ & # 160;?

check the devices whose permissions you want to be changed
ពិនិត្យ​មើល​ឧបករណ៍​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរ​សិទ្ធិ​របស់​វា

select the area that you want to be shown in the window.
ជ្រើស​ផ្ទៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច & # 160; ។

the supposedly temporary file %1 has been modified. do you still want to delete it?
ឯកសារ​បណ្តោះ​អាសន្ន​ដែល​សន្មត​% 1 ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ & # 160; ។ តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​លុប​ពួក​វា​ឬ?

i just want to be able to visit my children whenever i want to.
ខ្ញុំ​គ្រាន់តែ​ចង់​ទៅ​លេង​កូន​របស់​ខ្ញុំ​តាម​ចិត្ត​ខ្ញុំ​។

choose which actions you want to be assigned to the system buttons:
ជ្រើស​សកម្មភាព​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ផ្ដល់​ទៅ​ប៊ូតុង​ប្រព័ន្ធ & # 160; ៖

you will probably want to enable cookies and then set specific policies on how you want them to be handled.
អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចង់​អនុញ្ញាត​ខូគី ហើយបន្ទាប់​មក​កំណត់​គោលការណ៍​ជាក់លាក់​អំពី​របៀប​ដែលអ្នក​ចង់​ដោះស្រាយ​ពួកវា & # 160; ។

enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use folder move all messages to trash.
បើកជម្រើស​នេះ​បើ​អ្នក​ចង់​ស្នើ​​ការអអះអាង​​ពេលអ្នក​ប្រើ​ ថត​ ផ្លាស់ទីសារទាំងអស់ទៅ​ធុង​សំរាម​ ។

by default strings will use wildcard matching. if you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
តាម​លំនាំដើម ខ្សែ​អក្សរ​នឹង​ប្រើ​ការ​ផ្គូផ្គង​តួអក្សរ​ជំនួស & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​កន្សោម​ធម្មតា គឺ​វា​ត្រូវ​អនុញ្ញាត & # 160; ។

this skin appears to be already installed. do you want to overwrite it?
@ title: window

this site is submitting a form which will open up a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
តំបន់​បណ្តាញ​នេះ​កំពុង​ដាក់​ស្នើ​សំណុំបែបបទ​មួយ​ដែល​នឹង​បើក​បង្អួច​រុករក​ថ្មី​តាម​រយៈ javascript & # 160; ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​សំណុំបែបបទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្នើ​ឬ & # 160;?

data you requested to be saved could not be written. please choose how you want to proceed.
មិន​អាច​សរសេរ​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​បាន​ស្នើសុំ​ដើម្បី​រក្សាទុក & # 160; ។ សូម​ជ្រើស​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​យ៉ាង​ដូចម្ដេច & # 160; ។

if you want to attach new information to an existing bug report you need to be sure that they refer to the same crash. are you sure you want to attach your report to bug %1?
@ info: status

check repeat to continually repeat the audio file for as long as the alarm is displayed. (the alarm message window contains a button to stop playing the sound should you need silence but still want to display the alarm.)
ធីក ធ្វើ​ម្តង​ទៀត ដើម្បី​បន្តឯកសារ​អូឌីយ៉ូ​ម្តង​ទៀត​​ដ៏រាប​ណា​សំឡេងរោទិ៍​ត្រូវ ​បានបង្ហាញ & # 160; ។ (បង្អួច​សារ​សំឡេងរោទិ៍មាន​ប៊ូតុង​សម្រាប់​បញ្ឈប់​ការចាក់​សំឡេង​ អ្នក​ចង់​បាន​ស្ងាត់​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​​បង្ហាញ​សំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។)

check ignore new mail in this folder if you do not want to be informed about new mail that arrives in this folder. this is for example useful for the folder where you move all detected spam messages to.
គូស​ធីក មិន​អើពើ​សំបុត្រ​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ថត​នេះ ប្រសិន​បើអ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​ប្រាប់​អំពី​សំបុត្រ​ថ្មី​ ដែល​មកដល់​នៅ​ក្នុង​ថត​នេះ & # 160; ។ ជា​ឧទាហរណ៍ វា​មានប្រយោជន៍​សម្រាប់​ថត​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់ទី​សារ​ឥតបានការ​ដែល​រកឃើញ​ទាំងអស់​ & # 160; ។

check the enable signature option if you want to be able to append the signature when using this identity. to automatically append it to every new message you also have to select automatically append signature in the composer configuration page.
ធីក​ជម្រើស បើក​ហត្ថលេខា ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ហត្ថលេខា​ទៅ​ខាងចុង នៅ​ពេលដែល​ប្រើ​អត្តសញ្ញាណ​នេះ & # 160; ។ ដើម្បី​បន្ថែម​ទៅ​ខាងចុង​រាល់​សារ​ថ្មី​ទាំងអស់​ ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស បន្ថែម​ហត្ថលេខា​ទៅ​ខាងចុង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ការ​កំណត់រចនា​សម្ព័ន្ធ កម្មវិធី​តែង & # 160; ។

check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. this option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
គូស​ធីក​ជម្រើស ប្រសិនបើ​អ្នក​មិនចង់​ឲ្យ​រូបតំណាង​អាច​​ផ្លាស់ទីបាន​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព & # 160; ។ ជម្រើស​នេះ​មានប្រយោជន៍​ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ជៀសវាង​ការ​ផ្លាស់ទី​រូបតំណាង​​ដោយ​ចៃដន្យ ខណៈពេល​ធ្វើ​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​ពួកវា & # 160; ។

the time zone setting was changed. do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?
កា​រកំណត់​តំបន់​ពេលវេលា​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ពេលវេលា​ពេញលេញ​របស់ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​ ដែល​នឹង​បង្ហាញ​ពួកវា​នៅ​ពេល​វេលា​ខុសពី​មុន ឬ​ផ្លាស់ទី​ពួកវា​ទៅ​ជា​ពេលវេលា​ចាស់​នៅ​ក្នុងតំបន់​ពេលវេលា​ថ្មី​ដែរ & # 160;?