Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what should i do?
what should i do?
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should be done with the channels found?
អ្វីដែលគួរតែត្រូវបានធ្វើជាមួយឆានែលដែលបានរកឃើញ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the contact has been changed by someone else. what should be done?
ទំនាក់ទំនងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយអ្នកផ្សេងទៀត ។ តើគួរតែត្រូវធ្វើអ្វី?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to program for & kde;. what should i do first?
ខ្ញុំចង់សរសេរកម្មវិធីសម្រាប់ kde & # 160; ។ តើជាដំបូងខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the contact group has been changed by someone else. what should be done?
ក្រុមទំនាក់ទំនងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយអ្នកផ្សេងទៀត ។ តើគួរតែធ្វើអ្វី?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i know if i want to use pgp / gnupg with & kmail;?
បើខ្ញុំចង់ប្រើ pgp / gnupg ជាមួយ kmail តើខ្ញុំត្រូវស្គាល់អ្វីខ្លះ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was the last hour of the last day of what should have been a happy celebration of the water festival.
វាគឺជារយៈពេលចុងក្រោយក្នុងថ្ងៃបញ្ចប់នៃការប្រារព្ធពិធីបុណ្យអ៊ុំទូក ដែលគួរតែជាពេលដ៏សប្បាយរីករាយមួយ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can choose what should happen by default when you log out. this only has meaning, if you logged in through kdm.
នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសអ្វីដែលគួរកើតឡើងតាមលំនាំដើម នៅពេលអ្នកចេញ & # 160; ។ នេះគ្រាន់តែជាអត្ថន័យតែប៉ុណ្ណោះ បើអ្នកបានចូលតាម kdm & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what should the print look like? kaddressbook has several printing styles, designed for different purposes. choose the style that suits your needs below.
តើការបោះពុម្ពគួរតែមានរូបរាងយ៉ាងម៉េច & # 160;? kaddressbook មានរចនាប័ទ្មបោះពុម្ពជាច្រើន ដែលបានរចនាសម្រាប់គោលបំណងផ្សេៗគ្នា & # 160; ។ ជ្រើសរចនាប័ទ្មដេលសមនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកដូចខាងក្រោម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but what happens, if you are not lucky enough to have a & postscript; printer available?
ប៉ុន្តែអ្វីកើតឡើង បើអ្នកគ្មានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព postscript?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inbox is the default folder for incoming messages. if you want to change that for some reason, you can do so with destination folder. but what you probably want is a filter, which has nothing to do with this option.
ប្រអប់ទទួល ជាថតលំនាំដើមសម្រាប់សារដែលបានមកដល់ ។ បើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយ ថតទិសដៅ ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកចង់បានគឺ តម្រង ដែលមិនធ្វើការជាមួយជម្រើសនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to test that the function does what we expect, double-click on the setcolor entry. to set the color c, click on the color selector button, and choose a color. set whether the color should be color a with the checkbox. click ok and the background color is set.
ដើម្បីសាកល្បង អនុគមន៍ធ្វើអ្វីដែលយើងរំពឹង គឺចុចទ្វេរដងលើធាតុ កំណត់ពណ៌ & # 160; ។ ដើម្បីកំណត់ពណ៌ c ចុចលើប៊ូតុងកម្មវិធីជ្រើសពណ៌ ហើយរើសពណ៌ & # 160; ។ កំណត់ថាតើពណ៌គួរជាពណ៌ a ជាមួយប្រអប់ធីក ឬយ៉ាងណា & # 160; ។ ចុច យល់ព្រម ហើយពេលនោះពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយនឹងត្រូវបានកំណត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a key binding scheme is a set of key bindings that you can select by name. & kde; comes with several pre-defined key binding schemes. in addition to these bundled schemes, you will always see a scheme named current scheme that represents the set of key bindings you are using right now (ie; not the current settings you are playing with, but what you've been using up to now).
គ្រោងការណ៍ការចងគ្រាប់ចុចគឺជាសំណុំនៃការចងគ្រាប់ចុចដែលអ្នកអាចជ្រើសតាមឈ្មោះ & # 160; ។ kde ភ្ជាប់មកជាមួយនូវគ្រោងការណ៍ការចងគ្រាប់ចុចដែលបានកំណត់ជាមុនជាច្រើន & # 160; ។ បន្ថែមពីលើគ្រោងការណ៍ដែលបានភ្ជាប់មកទាំងនេះ អ្នកនឹងឃើញគ្រោងការណ៍ដែលមានឈ្មោះ គ្រោងការណ៍បច្ចុប្បន្ន ដែលតំណាងឲ្យសំណុំនៃការចងគ្រាប់ចុចដែលអ្នកកំពុងប្រើក្នុងពេលឥឡូវ (មានន័យថា មិនមែនជាការកំណត់ដែលអ្នកកំពុងលេងនោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្វីដែលអ្នកបានប្រើពីមុនរហូតមកទល់ឥឡូវ) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting