Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what media would you like to play?
តើអ្នកចង់ចាក់មេឌៀអ្វី & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what would you like to do for your next shot?
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់ការវាយបន្ទាប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have lost.
អ្នកចាញ់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what you have said is so right.
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺត្រឹមត្រូវ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
print what would have been done, but do not execute
បោះពុម្ពអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើរួច ប៉ុន្តែមិនបានប្រតិបត្តិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
would you come with me, please?
ទៅជាមួយខ្ញុំបានទេ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to save your changes?
តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have been disconnected
អ្នកបានផ្ដាច់ហើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
congratulations! you have won.
អបអរសាទរ & # 160;! អ្នកបានឈ្នះហើយ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations! you have won!
សូមអបអរសាទរ & # 160;! អ្នកឈ្នះហើយ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
list of countdowns you have set
បញ្ជីចំនួនរាប់ថយក្រោយដែលអ្នកបានកំណត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to recommend this to other writers?
តើលោកនឹងចង់ណែនាំវេទិកាបែបនេះឲ្យទៅអ្នកនិពន្ធដទៃទៀតដែរឬទេ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oops! you have lost the ball!
អុព្ហ & # 160;! អ្នកបានចាញ់ហើយ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
game over!!! would you like to try this level again?
ល្បែងចប់ហើយ!!! តើអ្នកចង់ព្យាយាមកម្រិតនេះម្ដងទៀតទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suppose you have the following line:
សម្មតថាអ្នកមានបន្ទាត់ដូចខាងក្រោមនេះ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a folder by the name '%1 'already exists. what would you like to do?
មានថតដែលមានឈ្មោះ '% 1' រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations! you have a new highscore!
អបអរសាទរ & # 160;! អ្នកមានពិន្ទុខ្ពស់ថ្មីហើយ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the board has been modified. would you like to save the changes?
ក្ដារត្រូវបានកែប្រែ & # 160; ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but what happens, if you are not lucky enough to have a & postscript; printer available?
ប៉ុន្តែអ្វីកើតឡើង បើអ្នកគ្មានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព postscript?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are unfinished jobs in the queue. would you like to quit anyway?
មានការងារមិនទាន់ចប់នៅក្នុងជួរ & # 160; ។ អញ្ចឹងអ្នកចង់បិទតែម្ដង & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting