Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la: it has always been my desire to move back to ghana at some point; the question was when would it be?
la: ការត្រលប់មកប្រទេសហ្កាណាវិញគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើក្នុងពេលណាមួយ សំណួរគឺថាតើពេលណា? ឆ្នាំនេះហាក់ដូចជាពេលដ៏ស័ក្តិសមមួយ ពីព្រោះផែនការរបស់ខ្ញុំបរាជ័យ ហើយហ្កាណាគឺពេលនេះគឹសមល្មមសម្រាប់គម្រោងដែលខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើម។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you try to access an & ftp; site that does not need a proper username or password but which is too busy to accept any more connections, & konqueror; often interprets the busy message as a request for a name and password and will therefore pop up a dialog box asking you to supply them.
ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមចូលដំណើរការតំបន់ ftp ដែលមិនត្រូវការឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់ដែលត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែវាមានភាពរវល់មិនបានទទួលយកការតភ្ជាប់បន្ថែមទេ ពេលនោះ konqueror នឹងបកប្រែសារ រវល់ នោះទៅជាសំណើរសួររកឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់វិញ ហើយវានឹងបង្ហាញប្រអប់ម៉ឺនុយឲ្យអ្នកបំពេញវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.