Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are going to combine two sections.
អ្នកនិងផ្សំភាគពីរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are going to move to the selected savepoint.
អ្នកនិងប្តូរទៅជ្រើស savepoint & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set the default language you are going to translate to
email of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the first thing you must decide, is if you are going to show users or not.
បញ្ហាទីមួយដែលអ្នកត្រូវតែសម្រេចចិត្ត គឺអ្នកនឹងត្រូវបង្ហាញអ្នកប្រើ ឬអត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a maze, but you can not see the path out. you have to use the false floors. trial and error is your only hope - try mapping it on paper if you are having trouble.
មានទីខ្វាត់ខ្វែងមួយ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចរកផ្លូវចេញឃើញទេ ។ អ្នកត្រូវតែប្រើកម្រាលឥដ្ឋបន្លំ ។ ការដោះស្រាយបញ្ហាតាមបទពិសោធន៍គឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់អ្នក - ព្យាយាមផ្គូផ្គងវានៅលើក្រដាសបើសិនអ្នក កំពុងតែមានបញ្ហា ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the section for default policy sets some further options that are mutually exclusive & mdash; you can choose only one of these options as the default, but you are free to set a different option for any specific web server.
ផ្នែកសម្រាប់ គោលការណ៍លំនាំដើម កំណត់ជម្រើសបន្ថែមមួយចំនួនទៀតដែលគឺជាការប្រតិបត្តិទៅវិញទៅមក — ដែលអ្នកអាចជ្រើសបានតែជម្រើសមួយជាលំនាំដើមប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែអ្នកអាចកំណត់ជម្រើសផ្សេងទៀតសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្ដាញជាក់លាក់ណាមួយដោយសេរី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kdeprint; has been developed on a system using & cups; 1.1.6. & kdeprint; has been tested on other versions of & cups; and so far no incompatibilities are known. by the time of writing this handbook, & cups; 1.1.9 is out with a few new features not yet supported by & kdeprint;. of course you are able to access these features, but you will need to bypass & kdeprint; and use the & cups; command-line tools or edit configuration files manually. & kdeprint; 's development will go on and this handbook strives to always be the best available user documentation resource for it.
kdeprint បានអភិវឌ្ឍនលើប្រព័ន្ធដោយប្រើ cups ១. ១. ៦ & # 160; ។ kdeprint បានសាកល្បងលើកំណែដទៃទៀតនៃ cups ហើយគ្មានវិសមភាពត្រូវបានស្គាល់ & # 160; ។ ពេលនេះការសរសេរសៀវភៅដៃនេះ cups ១. ១. ៩ ចេញផ្សាយជាមួយលក្ខណៈពិសេសថ្មីមួយចំនួនដែលបានគាំទ្រដោយ kdeprint & # 160; ។ ជាការពិតអ្នកអាចចូលដំណើរការលក្ខណៈ ពិសេសនេះ ប៉ុន្តែត្រូវតែឆ្លងកាត់ kdeprint ហើយប្រើឧបករណ៍ បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា cups ឬកែសម្រួលឯកសារការកំណត់រចនា សម្ព័ន្ធដោយដៃ ។ ការអភិវឌ្ឍនរបស់ kdeprint; នឹងត្រូវបន្តសៀវភៅដៃមួយនេះឲ្យកាន់តែប្រសើរបំផុតហើយអ្នកប្រើអាចរកប្រភពឯកសារសម្រាប់វាបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting