Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you have said is so right.
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺត្រឹមត្រូវ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but your pattern defines no captures.
ប៉ុន្តែលំនាំរបស់អ្នកមិនកំណត់ការចាប់យកទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
public opinion in china is so twisted.
អ្នកដឹកនាំគំនិតដែលមានឥទ្ធិពល មិនថ្កោលទោសចំពោះបុគ្គលដែលបង្កើតអំពើហិង្សាក្នុងសាធារណៈ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook and other social networking sites are blocked here, but the state firewall is so flimsy that even schoolchildren know how to fiddle with computer settings to get around it.
ហ្វេសប៊ុក និងបណ្ដាញសង្គមដទៃទៀតត្រូវបានហាមឃាត់នៅទីនេះ ប៉ុន្តែរនាំងបាំងរបស់រដ្ឋគឺមានលក្ខណៈមិនតឹងរឹង ដែលសូម្បីតែក្មេងសិស្សសាលាក៏អាចរកវិធីបញ្ឆោតកុំព្យូទ័រដើម្បីរកវិធីចៀសវាងរនាំងនេះបានដែរ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you requested tls/ ssl to connect to %1, but your system does not seem to be set up for that.
អ្នកបានស្នើឲ្យ tls/ ssl តភ្ជាប់ទៅកាន់% 1 ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនត្រូវបានដំឡើងសម្រាប់ធ្វើដូចនោះទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we just wonder why this government is so capable to crackdown thousands of demonstrators and evicting the poor people while they are so incompetent so handle such a situation at koh pich?
ក្បួន នឹងត្រូវប្រារព្ធឡើងក្នុងអាទិត្យនេះ ហើយនឹងមានលេខទូរស័ព្ទទាក់ទងបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកដែលចង់ជួយជនរងគ្រោះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tls encryption was requested, but your sieve server does not advertise tls in its capabilities. you can choose to try to initiate tls negotiations nonetheless, or cancel the operation.
ការអ៊ិនគ្រីប tls ត្រូវបានស្នើ ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនបម្រើ sieve របស់អ្នកមិនផ្សាយ tls នៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់វាទេ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើស ដើម្បីព្យាយាមចាប់ផ្ដើមការចរចាររបស់ tls ឬបោះបង់ប្រតិបត្តិការ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. to kill a process use:
ដោយផ្ដាច់ដំណើរការ វានឹងមាន mousegrab ដែលផ្ទៃតុរបស់អ្នកនឹងមានដំណើរការឡើងវិញម្ដងទៀត ។ ជាអកុសល អ្នកមិនអាចឃើញថា វាជាដំណើរការមួយណានោះទេ ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវស្វែងយល់តាមរយៈការពិសោធន៍រកកំហុស ។ ដើម្បីផ្ដាច់ដំណើរការ គឺប្រើ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as noted above, the hierarchy below should be intact, but your & os; may have installed & cups; to a different location.
ដែលបានចំណាំខាងលើ ឋានានុក្រមខាងក្រោមគួរតែនៅដដែល ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកអាចដំឡើង cups ទៅកន្លែងផ្សេងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.