From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visible by default
មើលឃើញតាមលំនាំដើម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set to
កំណត់ជា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use the selected identity by default
ប្រើអត្តសញ្ញាណដែលបានជ្រើសតាមលំនាំដើម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this option is enabled by default.
ជម្រើសនេះត្រូវបានបើកដោយលំនាំដើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by default, message folders on disk are...
តាមលំនាំដើម ថតសារនៅលើថាសគឺ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by default, enable reminders for new events
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exit by default when clicking the x button
ចេញតាមលំនាំដើម នៅពេលចុចប៊ូតុង x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by default, & message folders on disk are:
តាមលំនាំដើម ថតសារនៅលើថាសគឺ & # 160; ៖ what' s this help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& automatic spell checking enabled by default
បានបើកការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធតាមលំនាំដើម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the tile-set to use.
សំណុំក្រឡាក្បឿងដែលត្រូវប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1: set to working
% 1 & # 160; ៖ កំណត់ទៅការងារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by default all messages that you have moved to trash are moved into this folder.
តាមលំនាំដើម សារទាំងអស់ដែលអ្នកបានផ្លាស់ទីទៅធុងសំរាម ត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅដាក់ក្នុងថតនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kmail is set to be online; all network jobs resumed
kmail ត្រូវបានកំណត់ឲ្យនៅលើបណ្ដាញ & # 160; ។ រាល់ការងារនៅលើបណ្ដាញទាំងអស់បានបន្ត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this if you want links to be underlined by default.
ធីកនេះ បើអ្នកចង់ឲ្យតំណគូសបន្ទាត់ពីក្រោមដោយលំនាំដើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1: set to non-working
% 1 & # 160; ៖ កំណត់ទៅមិនធ្វើការ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
module used by default (on first start for example).
ម៉ូឌុលដែលប្រើដោយលំនាំដើម (ឧទាហរណ៍ ពេលចាប់ផ្ដើមដំបូង) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the reminder is set for this date/ time
ផ្អាកកម្មវិធីរំលឹកដោយចំនួនពេលវេលាសរុបនេះ@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by default copies of all messages that you have sent are put into this folder.
តាមលំនាំដើម ច្បាប់ចម្លងសារទាំងអស់ដែលអ្នកបានផ្ញើត្រូវបានទុកនៅក្នុងថតនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
include window decorations is enabled by default in window under cursor mode.
រួមបញ្ចូលការតុបតែងបង្អួច ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយលំនាំដើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can choose which cryptographic message format to use by default with this identity.
ទីនេះអ្នកអាចជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសារកូដសាស្ត្រប្រើតាមអត្តសញ្ញាណលំនាំដើមននេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
