Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getting started
ការចាប់ផ្ដើម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
getting started with email
ការចាប់ផ្ដើមជាមួយអ៊ីមែល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
getting started: the templates
ចាប់ផ្ដើម & # 160; ៖ ពុម្ព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can find a quick introduction to the identities page in the getting started section.
អ្នកអាចស្វែងរកសេចក្ដីណែនាំរហ័សឲ្យទំព័រ អត្តសញ្ញាណ នៅក្នុងផ្នែក ចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you're not familiar with instant messaging, please read the getting started section to learn about this wonderful world before continuing.
បើអ្នកមិនស៊ាំជាមួយការផ្ញើសារបន្ទាន់ សូមអានផ្នែក ចាប់ផ្ដើម ដើម្បីអានអំពីពិភពដ៏អស្ចារ្យនេះមុនពេលបន្ត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have never set up an email client on a & unix; system before, we suggest that you read through the getting started section first so that your setup goes smoothly.
បើអ្នកមិនដែលរៀបចំម៉ាស៊ីនអ៊ីមែលនៅលើប្រព័ន្ថយូនីកពីមុនទេ យើងសូមផ្តល់យោបល់ឲ្យអ្នកអាចតាមភាគ ចាប់ផ្តើម ដំបូង ដូច្នេះការរៀបចំរបស់អ្នកនឹងដំណើរការយ៉ាងរលូន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
multiple accounts are used to check for messages from more than one email address and/ or mail server. select settings configure & kmail;... and click on the network page to add or change your account settings. see the getting started section for more information on the settings in the network page.
គណនីច្រើនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យសារពីអាសយដ្ឋាន ឬម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រច្រើនជាងមួយ ។ ជ្រើស ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kmail;... ហើយចុចលើទំព័រ បណ្តាញ ដើម្បីបន្ថែម ឬផ្លាស់ប្តូរការកំណត់គណនីរបស់អ្នក ។ សូមមើលភាគ ចាប់ផ្តើម ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមពីការកំណត់ក្នុងទំព័រ បណ្តាញ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we briefly showed you how to add an account in getting started. to change an account's settings later, open up the configure & kopete; dialog, with settings configure.... much like the & kde; control center, the configuration is separated into sections. the icons on the left side of the dialog switch between sections.
យើងបង្ហាញអ្នកយ៉ាងសង្ខេបពីរបៀបបន្ថែមគណនីក្នុង ចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់របស់គណនីនៅពេលក្រោយ បើកប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kopete ដែលមាន ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kopete & # 160; ។ ភាគច្រើនដូចជា ការប្ដូរតាមបំណង kde ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានបំបែកជាផ្នែក & # 160; ។ រូបតំណាងនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃប្រអប់ប្ដូររវាងផ្នែក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting