Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the & kde; user's manual is an in-depth exploration of & kde;, including installation, configuration and customization, and use.
សៀវភៅដៃអ្នកប្រើរបស់ kde គឺមានការពន្យល់យ៉ាងក្បោះក្បាយអំពី kde ដោយរួមមានការដំឡើង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន និងការប្រើប្រាស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the man pages are not perfect. they tend to be in depth, but also extremely technical, often written by developers, and for developers. in some cases this makes them somewhat unfriendly, if not downright impossible for many users to understand. they are, however, the best source of solid information on most command line applications, and very often the only source.
ទំព័រ man គឺមិនល្អឥតខ្ចោះនោះទេ & # 160; ។ ពួកវាមើលទៅដូចជាជ្រៅ ប៉ុន្តែពោរពេញទៅដោយបច្ចេកទេស ដែលវាត្រូវបាននិពន្ធដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ហើយក៏សម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែរ & # 160; ។ ក្នុងករណីមួយចំនួន វាធ្វើឲ្យពួកគេមិនយល់អំពីអ្វីមួយដែរ ប្រសិនបើសរសេរអ្វីមិនច្បាស់លាស់ដែលមិនអាចឲ្យអ្នកប្រើជាច្រើនយល់បាននោះ & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវាជាប្រភពព័ត៌មានខ្លឹមដ៏ល្អសម្រាប់កម្មវិធីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាភាគច្រើន ហើយវាគឺជាប្រភពតែមួយគត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a short introduction to & kmail; and its usage so you can start working with it right away. for more in-depth information see the using & kmail; section. note that & kmail; 's installation is described in the appendix.
នេះជាសេចក្តីណែនាំខ្លីរបស់ kmail និងការប្រើប្រាស់របស់វាដូច្នេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយវាបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមសូមមើល ប្រើភាគ kmail; ។ ចំណាំថា ការដំឡើងរបស់ kmail បានពិពណ៌នារួចហើយនៅក្នុង appendix ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.