Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the & year
នៃឆ្នាំ@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional recipients of the message
អ្នកទទួលសារបន្ថែម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(match all of the following)
(ផ្គូរផ្គងខាងក្រោមទាំងអស់)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& language of the groupware folders:
ភាសារបស់ថតប្រើជាក្រុម & # 160; ៖ @ item: inlistbox adjective, language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the caps lock key has been activated.
ឥឡូវនេះ គ្រាប់ចុចប្ដូរជាប់ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe the structure of the document has been changed. please check if this bookmark is still valid.
ប្រហែលជាផ្លូវកាត់របស់ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ សូមពិនិត្យមើល ប្រសិនបើចំណាំនេះមិនត្រឹមត្រូវ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the applications are displayed in a tree structure that echoes the default structure of the k menu, making it easy to find the application you are looking for.
កម្មវិធីទាំងអស់គឺត្រូវបានបង្ហាញជារចនាសម្ព័ន្ធមែកធាង ដែលវាបង្ហាញពីរចនាសម្ព័ន្ធលំនាំដើមរបស់ម៉ឺនុយ k ដែលធ្វើឲ្យអ្នកកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកកម្មវិធី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an easier version of the "killbots" game type. includes a bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and an increasing energy cap.
កំណែងាយជាងមុននៃប្រភេទល្បែង "killbots" ។ រួមបញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គល្បែងដែលកាន់តែធំដែលបានដាក់ជាមុនជាមួយ junkheaps ការចាប់ផ្តើមលាក់ទុកថាមពល និងការបង្កើនមូកថាមពល ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally, you can change what a keypress sends to the & x-server; in the x modifier mapping section. a common example is to reconfigure the caps lock key, which is rarely used, to be another & ctrl; key. this is especially nice if you are a touch typist, as caps lock is much easier to reach than either of the & ctrl; keys on a standard keyboard.
ជាចុងក្រោយ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរ អ្វីដែលការចុចគ្រាប់ចុចផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ x ក្នុងផ្នែក ផ្គូផ្គងគ្រាប់ចុចកែប្រែ x & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ទូទៅគឺកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្រាប់ចុច ប្ដូរជាប់( caps lock) ឡើងវិញ ដែលកម្រប្រើទៅជាគ្រាប់ចុច បញ្ជា( ctrl) មួយផ្សេងទៀត & # 160; ។ នេះល្អបំផុត ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកវាយ touch គឺនៅពេលដែល ប្ដូរជាប់( caps lock) គឺងាយស្រួលប្រើជាគ្រាប់ចុច បញ្ជា( ctrl) នៅលើក្ដារចុចស្តង់ដារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting