Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1/ x
1/ x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
%1 x %2 dpi
% 1 x% 2 dpi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
radius %1 (x)
កាំ% 1 (x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 x %2 arcmin
local time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
import evolution 1. x local mails and folder structure
នាំចូលសំបុត្រមូលដ្ឋានរបស់ evolution 1. x និងរចនាសម្ព័ន្ធថត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preview of the snapshot image (%1 x %2)
ទិដ្ឋភាពមើលជាមុនរបស់រូបភាពរូបថត (% 1 x% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 x %2 pixels (%3 x %4 mm)
% 1 x% 2 ភីកសែល (% 3 x% 4 mm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new configuration: resolution: %1 x %2 orientation: %3
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថ្មី & # 160; ៖ គុណភាពបង្ហាញ & # 160; ៖% 1 x% 2 ទិស & # 160; ៖% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new configuration: resolution: %1 x %2 orientation: %3 refresh rate: %4
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថ្មី & # 160; ៖ គុណភាពបង្ហាញ & # 160; ៖% 1 x% 2 ទិស & # 160; ៖% 3 អត្រាធ្វើឲ្យស្រស់ & # 160; ៖% 4refresh rate in hertz (hz)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evolution 1. x import filter select the base directory of evolution's mails (usually ~/ evolution/ local). since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "evolution-import".
តម្រងនាំចូល evolution 1. x ជ្រើសថតមូលដ្ឋាននៃសំបុត្ររបស់evolution (តាមធម្មតា ~/ evolution/ local) & # 160; ។ ព្រោះថា វាអាចបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធថតម្ដងទៀត ថតនឹងត្រូវបានទុកក្រោម & # 160; ៖ "evolution- ការនាំចូល" & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting