Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\\t can be used to include a tab
\\ t អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូល ថេប
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\\s can be used as space
\\ s អាចត្រូវបានប្រើជាចន្លោះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
kdialog អាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្ហាញប្រអប់ស្អាតពីស្គ្រីបសែល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
ទំហំអតិបរមានៅលើថាសរឹងដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទុកក្រឡា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a command-line application that can be used to run kunittest modules.
កម្មវិធីបន្ទាត់បញ្ជាមួយដែលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់រត់ម៉ូឌុល kunittest & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl+f1 to ctrl+f8 can be used to switch virtual desktops.
បញ្ជា+f1 ដល់ បញ្ជា+f8 អាចប្រើសម្រាប់ដូរផ្ទៃតុនិម្មិត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this option can be used to crop the image. select a region of the image to enable this action.
ជម្រើសនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីច្រឹបរូបភាព & # 160; ។ ជ្រើសតំបន់របស់រូបភាពដើម្បីបើកសកម្មភាពនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl+alt+esc can be used to kill an application that has stopped responding.
បញ្ជា+ជំនួស+គេច អាចប្រើ ដើម្បីសម្លាប់កម្មវិធីដែលឈប់ឆ្លើយតប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the akonadi server has been started and can be used now.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ akonadi ត្រូវបានចាប់ផ្ដើម និងត្រូវបានប្រើឥឡូវនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this can be used to specify the units of the van der waals constant'b '.
នេះជាវិសាលគមន៍របស់ធាតុ & # 160; ។ one of the two types of gradients available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of cddb server which will be used to look up cd information.
ឈ្មោះរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ cddb ដែលនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីរកមើលព័ត៌មានស៊ីឌី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the character set that will be used to encode your search query.
ជ្រើសសំណុំតួអក្សរដែលនឹងត្រូវប្រើ ដើម្បីបម្លែងសំណួរស្វែងរករបស់អ្នកទៅជាកូដ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export to a html page. can be used for easy exchange over the internet.
នាំចេញទៅកាន់ទំព័រ htmlមួយ & # 160; ។ អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីឲ្យងាយស្រួលផ្លាស់ប្តូរនៅលើ អ៊ីនធឺណិត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a backup copy of the text in the composer window can be created regularly. the interval used to create the backups is set here. you can disable autosaving by setting it to the value 0.
ច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុករបស់អត្ថបទនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីតែង ដែលអាចត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងទៀងទាត់ & # 160; ។ ចន្លោះពេលដែលបានប្រើដើម្បីបង្កើតព័ត៌មានបម្រុងទុកគឺត្រូវបានកំណត់នៅទីនេះ & # 160; ។ អ្នកអាចបិទការរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយកំណត់វាទៅតម្លៃ 0 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a backup copy of the text in the composer window can be created regularly. this option lets you specify the interval used to create the backup. you can disable autosaving by setting it to the value 0.
ច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកនៃអត្ថបទក្នុងបង្អួចកម្មវិធីតែងអាចត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងទៀតទាត់ & # 160; ។ ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ចន្លោះពេលដែលប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្កើតការបម្រុងទុក & # 160; ។ អ្នកអាចបិទការរក្សាទុកស្វ័យប្រវត្តិដោយកំណត់វាទៅតម្លៃ ០ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a number of useful shortcut keys can be used in list, tree and text view modes:
ចំនួនគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបញ្ជី ដែលនៅក្នុងរបៀបទិដ្ឋភាពមែកធាង និងទិដ្ឋភាពអត្ថបទ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kontact; has several command line arguments that can be used for certain actions.
kontact មានអាគុយម៉ង់បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាមួយចំនួនដេលអាចប្រើសម្រាប់អំពើនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that the noise reduction option in the filter images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
តើអ្នកដឹងទេថាជ្រើស កាត់បន្ថយការរំខាន នៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយ តម្រងរូបភាព អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកែលម្អការបង្ហាញរូបភាពដែលបានថតដោយប្រើម៉ាស៊ីនថតអាណាឡូក & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beakers can be used for many tasks. for instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. they are often also used for titrations.
កែវវែងមានចង្អូនៅមាត់ត្រូវបានប្រើច្រើនទីកន្លែងសម្រាប់ភារកិច្ចច្រើន & # 160; ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទុកធាតុគីមីដើម្បីធ្វើប្រតិកម្មគីមី & # 160; ។ ពួកវាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទឹកលោហៈធាតុផងដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dsc measures the heat flow volume of a compound. this value is very specific for every kind of matter, and thus a dsc can be used to identify chemicals or to describe them.
dsc វាស់លំហូរកម្រិតកំដៅនៃល្បាយមួយ & # 160; ។ តម្លៃនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់គ្រប់ប្រភេទរូបធាតុទាំងអស់ & # 160; ។ ដូច្នេះ dsc ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសាធាតុគីមី ឬដើម្បីពិពណ៌នាពីពួកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting