Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dynamic word wrap indicators (if applicable)
កម្មវិធីចង្អុរបង្ហាញរុំពាក្យថាមវន្ត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show static word wrap marker (if applicable)
បង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់រុំពាក្យឋិតិវន្ត (ប្រសិនបើអាចអនុវត្ត)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamic & word wrap indicators (if applicable):
ទ្រនិចបង្ហាញរុំពាក្យថាមវន្ត (ប្រសិនបើអាចអនុវត្ត) & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# if applicable, eject the device corresponding to'udi '.
# ប្រសិនបើអនុវត្ត ច្រានចោលឧបករណ៍ដែលទាក់ទងទៅនឹង 'udi' & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show time until alarm: select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. the length of time is shown in days (if applicable), hours and minutes.
áááá á¶áâááááááá¶âáááá¶ááá¼ááááá¹áâ á áááá¾áâááááá¾áâáááâáá¾áááá¸áááá á¶áâááááááá¶â áá·áâáá¶áááá·á ááááâáááâáá¶ááá¼ááááá¹áâáá¸áá½áâáááá¼áâáá¶áâáááááâáááááááá¶áá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the next option is change cursor over links. if this option is selected, the shape of the cursor will change (usually to a hand) whenever it moves over a hyperlink. this makes it easy to identify links, especially when they are in the form of images.
ជម្រើសបន្ទាប់គឺ ផ្លាស់ប្ដូរទស្សទ្រនិចពីលើតំណ & # 160; ។ ប្រសិនបើបានជ្រើសជម្រើសនេះ រូបរាងរបស់ទស្សទ្រនិចនឹងផ្លាស់ប្ដូរ (ជានិច្ចជាកាលទៅជារូបដៃ) ពេលណាដែលវាផ្លាស់ទីនៅលើតំណខ្ពស់ & # 160; ។ នេះធ្វើឲ្យវាកាន់តែងាយស្រួលដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណតំណ ជាពិសេសពេលពួកវានៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃរូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting