Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can configure & kuickshow; to only show you some of the file types it is capable of.
អ្នកមិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kuickshow ដើម្បីបង្ហាញអ្នកតែប្រភេទឯកសារខ្លះដែលវាមានសមត្ថភាពទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption. if it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the right key or if there are several which could be used.
នៅពេលដែលបានបើកជម្រើសនេះ កម្មវិធីនឹងបង្ហាញបញ្ជីនៃសោសាធារណៈដល់អ្នកជានិច្ចពីសោមួយណាដែលបានជ្រើសមួយដែលវានឹងប្រើដើម្បីធ្វើការអ៊ិនគ្រីប & # 160; ។ ប្រសិនបើវាបិទ នោះកម្មវិធីនឹងបានតែបង្ហាញប្រអប់ប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើវាមិនអាចរកសោដែលត្រឹមត្រូវបានទេ ឬ ប្រសិនបើមានសោមួយចំនួនដែលអាចប្រើបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you must have system administrator (root) access to change the system date and time. if you do not have this access level, this module will only show you the current settings, but your changes will not be saved.
អ្នកត្រូវតែមានសិទ្ធិចូលដំណើរការជាអ្នកគ្រប់គ្រង (root) ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការនេះទេ ម៉ូឌុលនេះគឺគ្រាន់តែបង្ហាញការកំណត់បច្ចុប្បន្នដល់អ្នកប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.