Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 (%2 of %3 bits)
% 1 (% 2 នៃ% 3 ប៊ីត)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
score: %1 to %2 of %3
ពិន្ទុ & # 160; ៖% 1 ដល់% 2 នៃ% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, current job %1 at sentence %2 of %3 sentences
, ការងារបច្ចុប្បន្ន% 1 ក្នុងប្រយោគ% 2 នៃប្រយោគ% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
អនុគមន៍ "% 1" មិនអាចប្រើបានទេសម្រាប់កំណែកម្មវិធី% 2 នៃ% 3 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xml parsing error in line %1, column %2 of %3: %4
កំហុសក្នុងការញែក xml នៅបន្ទាត់ទី% 1, ជួរឈរទី% 2 នៃ% 3:% 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete signature %1 from user id %2 of key: %3?
ដល់ ពី នៃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error in dvifile '%1 ', page %2. could not interpret angle in text rotation special.
កំហុសនៅក្នុង dvifile '% 1' ទំព័រ% 2 & # 160; ។ មិនអាចបកប្រែមុំនៅក្នុងទិសអត្ថបទពិសេស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error in dvifile '%1 ', page %2. color pop command issued when the color stack is empty.
កំហុសនៅក្នុង dvifile '% 1' ទំព័រ% 2 & # 160; ។ ពាក្យបញ្ជាលេចឡើងមានពណ៌បានចេញ នៅពេលជង់ពណ៌ទទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apparmorapplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version.
apparmorapplet គឺជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ អ្នកអាចចែកចាយវា និង/ឬកែប្រែបាន ប៉ុន្តែត្រូវនៅក្រោមអាជ្ញាបណ្ណ gnu ព្រោះថាបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ មូលនិធិកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ កំណែ ២ របស់អាជ្ញាបណ្ណ ឬ (ជម្រើសរបស់អ្នក) នៅកំណែក្រោយ ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.