Results for change in name and address of a rep... translation from English to Khmer

( name and address of purchaser )
(ឈ្មោះនិងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទិញ)ف

hardware address of a network interface
អាសយដ្ឋាន​ផ្នែក​រឹង​ ដើម្បី​កំណត់​​លើ​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ@ info: tooltip

this is the address of the archive of the mailing list. this is usually the address of a webpage.
នេះជា​អាសយដ្ឋាន​នៃ​ប័ណ្ណសារ​របស់​បញ្ជីសំបុត្រ​ ។ នេះជា​អាសយដ្ឋាន​របស់​ទំព័រ​បណ្តាញ​ធម្មតា​មួយ ។

this address is used for subscribing to the mailing list. this can be an email address or the address of a webpage.
អាសយដ្ឋាន​នេះប្រើ​សម្រាប់​​ការជាវ​បញ្ជីសំបុត្រ​ប្រចាំ ។ ការនេះអាច​ជា​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ ឬ​អាសយដ្ឋាន​ទំព័រ​បណ្តាញ ។

if the focus of a window changes for the first time when this action is enabled, a new task will be created with the title of the window as its name and will be started. if there already exists such an task it will be started.
ប្រសិន​បើ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍​លើ​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​បង្អួច​សម្រាប់​ពេលដំបូង នៅ​ពេល​សកម្ម​ភាព​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ភារកិច្ច​ថ្មី​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បានបង្កើត​ដោយ​មាន​ចំណង​ជើង​របស់​បង្អួច​ជា​ឈ្មោះ​របស់​វា នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​វា​មាន​រួច​ហើយ ​ភារកិច្ច​ប្រភេទ​ហ្នឹង នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម & # 160; ។

defines which application shall be used to show the postal address of a contact on a map. if'web browser 'is selected, an url can be defined with placeholders for the single address parts. if'external application' is selected, a command with placeholders can be defined.
កំណត់កម្មវិធី​ណាមួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញអាសយដ្ឋាន​ប្រៃសណីយ៍ទំនាក់​ទំនងនៅ​លើ​ផែន​ទី ។ បើ​សិន​ 'កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ' ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ url អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​សម្រាប់​ផ្នែក​អាសយដ្ឋាន​ទោល​ ។ បើ​សិន​ 'កម្មវិធី​ខាង​ក្រៅ' ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ពាក្យ​បញ្ជា​ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។