Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name and type
ឈ្មោះ និងប្រភេទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contact last name and first name
នាមត្រកូល និងនាមខ្លួនទំនាក់ទំនង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
គូសធីកប្រអប់នៅជាប់នឹងឈ្មោះ និងសោរបស់អ្នកប្រើនីមួយៗដែលអ្នកចង់នាមចេញទៅសៀវភៅអាសយដ្ឋាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the server name and a password
បញ្ចូលឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ask for name and folder when adding bookmarks
ស្នើសុំឈ្មោះ និងថត ពេលកំពុងបន្ថែមចំណាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a name and description for your new type.
បញ្ចូលឈ្មោះ និង សេចក្ដីពិពណ៌នាសម្រាប់ប្រភេទថ្មីរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fill in the attendee name and email address fields, or select one of the attendees in the list above to edit it.
បំពេញវាល ឈ្មោះ អ្នកចូលរួម និងវាលអាសយដ្ឋាន អ៊ីមែល ឬជ្រើសអ្នកចូលរួមមួយនៅក្នុងបញ្ជីខាងលើដើម្បីកែសម្រួលវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
general, which gives you some information about the item and lets you change its name and, for a folder, the associated icon.
ទូទៅ គឺផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីធាតុ ហើយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះរបស់វា និងសម្រាប់ថត និងរូបតំណាងដែលបានភ្ជាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your outgoing email (smtp) server name and details
ឈ្មោះ និងសេចក្ដីលម្អិតនៃម៉ាស៊ីនបម្រើ (smtp) អ៊ីមែលចេញរបស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
write your name and surname in your language with your language alphabet.
@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to change styles, simply click on the style name, and a preview of the style will be displayed in the preview box below the style list.
ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូររចនាប័ទ្ម គឺត្រូវចុចលើឈ្មោះរចនាប័ទ្ម ហើយការមើលរចនាប័ទ្មជាមុននឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់មើលជាមុនខាងក្រោមបញ្ជីរចនាប័ទ្ម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an example of the font you have chosen will be displayed in the space between the font group name and the choose... button.
ឧទាហរណ៍នៃពុម្ពអក្សរដែលអ្នកបានជ្រើសនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងចន្លោះរវាងប៊ូតុងឈ្មោះក្រុមពុម្ពអក្សរ និងប៊ូតុង ជ្រើស... & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this box to use your name and email address as set in & kcontrolcenter; (about me password & user account).
ធីកប្រអប់នេះដើម្បីប្រើឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ដែលបានកំណត់នៅក្នុង & kcontrolcenter; (សុវត្ថិភាព និងភាពឯកជន ពាក្យសម្ងាត់ និងគណនីអ្នកប្រើ) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
player number %1, please enter your name and choose your nation:
អ្នកលេងលេខ% d សូមបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក និងជ្រើសប្រទេសរបស់អ្នក & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click this button and you will be able to enter a name and email for a new addressee to add to the recipients list
ចុចប៊ូតុងនេះ ហើយអ្នកនឹងអាចបញ្ចូលឈ្មោះ និងអ៊ីមែលសម្រាប់អាសយដ្ឋានទទួលថ្មី ដើម្បីបន្ថែមបញ្ជីអ្នកទទួល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter xml tag name and attributes (" "and closing tag will be supplied):
បញ្ចូលឈ្មោះស្លាក និងគុណលក្ខណៈរបស់ xml ("" ហើយការបិទស្លាកនឹងត្រូវបានផ្តល់ឲ្យ) & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
format changes of images are currently not supported.
បច្ចុប្បន្ននេះ ការផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយរូបភាពមិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... that you can insert any of the many supported symbols by typing its name? simply press the backslash key, type the symbol's name and press space.
... ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាដែលគាំទ្រណាមួយ ដោយវាយឈ្មោះ របស់វា & # 160;? តាមធម្មតា ចុចគ្រាប់ចុច (/) វាយឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញា ហើយចុច ចន្លោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a new, blank project using specified database driver and database name and exit immediately. you will be asked for confirmation if overwriting is needed.
បង្កើតគម្រោងថ្មី ទទេ ដោយប្រើកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានបញ្ជាក់ និងចេញភ្លាមៗ & # 160; ។ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យអះអាង ប្រសិនបើចាំបាច់សរសេរជាន់លើ & # 160; & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the'add to collection 'command prompts for a new folder name and saves the playlist under the new name in the multimedia collection.
ពាក្យបញ្ជាបន្ថែមសម្រាំង ជូនដំណឹងសម្រាប់ឈ្មោះថតថ្មី និងរក្សាទុកបញ្ជីចាក់ក្រោមឈ្មោះថ្មី ក្នុងសម្រាំងពហុព័ត៌មាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting