Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change the font of the numbers
ផ្លាស់ប្តូរពុម្ពអក្សរលេខname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the color of the numbers
ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌លេខ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the color of the fraction bar
ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌នៃរបារប្រភាគ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the color of the operation signs
ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌នៃសញ្ញាប្រមាណវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the settings of the selected account.
ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់គណនីដែលបានជ្រើស ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the color of the text in the panel
ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌របស់អត្ថបទនៅក្នុងបន្ទះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the filename of the currently selected item.
ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះឯកសារនៃធាតុដែលបានជ្រើសថ្មីៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click this menu item toggle the display of the resource view sidebar buttons on and off.
ចុចធាតុម៉ឺនុយនេះ ដើម្បីបិទបើកការបង្ហាញប៊ូតុង របារចំហៀងទិដ្ឋភាពធនធាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specifies the order of the allow/ deny comparisons.
បញ្ជាក់លំដាប់នៃការប្រៀបធៀបអនុញ្ញាត/ បដិសេធ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow scripts to change the text of the status bar.
អនុញ្ញាតឲ្យស្គ្រីបប្តូរអត្ថបទរបស់របារស្ថានភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of the display
ឈ្មោះការបង្ហាញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show tray icon: enables the display of the system tray icon.
បង្ហាញរូបតំណាងក្នុងថាសប្រព័ន្ធ & # 160; ៖ អនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញរូបតំណាងក្នុងថាសប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the sample rate of the audio stream to 44.1 khz
ផ្លាស់ប្ដូរអត្រាគំរូរបស់ស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូទៅជា ៤៤. ១ គីឡូហឺត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the method to use to change the case of the image filenames.
កំណត់វិធីសាស្ត្រត្រូវប្រើដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះឯកសាររូបភាព & # 160; ។ custom image renaming
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note: the compression level does not change the quality of the result
ចំណាំ & # 160; ៖ កម្រិតបង្ហាប់មិនផ្លាស់ប្ដូរគុណភាពលទ្ធផលទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can change the color of the text you type in the student line.
អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរពណ៌នៃអត្ថបទដែលអ្នកវាយក្នុងបន្ទាត់សិស្សនៅទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose this menu item to toggle the display of the status bar on and off.
ជ្រើសធាតុម៉ឺនុយនេះ ដើម្បីបិទបើកការបង្ហាញរបារស្ថានភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an attempt to change the ownership of the specified resource %1 failed.
ការប៉ុនប៉ងផ្លាស់ប្ដូរម្ចាស់របស់ធនធានដែលបានបញ្ជាក់% 1 បានបរាជ័យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីរមូរការបង្ហាញទៅកាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលនៃខែក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីរមូរការបង្ហាញទៅកាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលដូចគ្នានៅក្នុងខែមុន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: