Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changes the profile for the current tab
ជម្រះប្រវត្តិសម្រាប់សម័យបច្ចុប្បន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
options for presentation mode
ជម្រើសសម្រាប់របៀបបង្ហាញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced options for %1
ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
options for batch extraction:
ជម្រើសសម្រាប់ការស្រង់បាច់ចេញ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
changes the mode used in quiz sessions
ផ្លាស់ប្ដូររបៀបដែលបានប្រើនៅក្នុងសម័យសំណួរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
always use above options for exporting
តែងតែប្រើជម្រើសខាងលើសម្រាប់នាំចេញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here are the options for the first session, session-1.
នេះគឺជាជម្រើសសម្រាប់សម័យដំបូង session- 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pressing ctrl and scrolling also changes the tabs.
ចចុបញ្ជា( ctrl) ហើយរមូរដើម្បីប្ដូរផ្ទាំង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
changes the size of the pages of the document.
មើលទំព័របន្ទាប់ នៃឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the configuration options for the file manager are organized under tabs as follows:
ជម្រើសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារត្រូវបានរៀបចំនៅក្រោមផ្ទាំងដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click to configure options for the highlighted filter.
ចុច ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសសម្រាប់តម្រងដែលបានបន្លិច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show a dialog for specifying the options for the operation (extract/ add)
បង្ហាញប្រអប់សម្រាប់បញ្ជាក់ជម្រើសសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ (ស្រង់ចេញ/ បន្ថែម)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
besides white space changes, the files are identical.
ក្រៅពីការផ្លាស់ប្ដូរចន្លោះមិនឃើញ ឯកសារគឺដូចគ្នាបេះបិទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this section contains a few global options for & kate;
ផ្នែកនេះមានជម្រើសសកលមួយចំនួនសម្រាប់ kate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ocr-process was stopped.
ដំណើរការ ocr ត្រូវបានបញ្ឈប់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the text color for the student line
ផ្លាស់ប្តូរពណ៌អត្ថបទសម្រាប់បន្ទាត់សិស្ស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on this tab you can configure security-relevant options for composing messages.
នៅលើផ្ទាំងនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសដែលទាក់ទងសុវត្ថិភាពសម្រាប់តែងសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set the any time option for alarms based on this template.
កំណត់ជម្រើស ពេលណាមួយ សម្រាប់ការជូនដំណឹងដែលមានមូលដ្ឋានលើពុម្ពនេះ & # 160; ។ @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i change the html code
តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរកូដ html
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change the file associations for html files using & kcontrol;.
ផ្លាស់ប្តូរ ការតភ្ជាប់ឯកសារ សម្រាប់ឯកសារ html ដែលប្រើkcontrol ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting