Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use = and >.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lots of false floors to use and avoid.
មានឥដ្ឋបន្លំជាច្រើនដែលត្រូវប្រើ និងគេច ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the file may be in use (and thus locked) by another user or application.
ឯកសារប្រហែលជាកំពុងប្រើ (ហើយចាក់សោ) ដោយអ្នកប្រើ ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instant messaging protocols you use, and plugins you have installed (official and unofficial).
ពិធីការផ្ញើសារបន្ទាន់ដែលអ្នកប្រើ និងកម្មវិធីជំនួយដែលអ្នកបានដំឡើង( ផ្លូវការ និងមិនផ្លូវការ) & # 160; ។ @ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter a name for this %1 as well as the server address, port and folder path to use and press the next button.
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ% 1 នេះ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើច្រក និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង បន្ទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter a name for this file transfer protocol connection as well as a server address and folder path to use and press the save & connect button.
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ ការតភ្ជាប់ពិធីការផ្ទេរឯកសារ នេះ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង រក្សាទុក & តភ្ជាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter a name for this secure shell connection as well as a server address, port and folder path to use and press the save & connect button.
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ ការតភ្ជាប់សែលសុវត្ថិភាព នេះ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើច្រក និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង រក្សាទុក & តភ្ជាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the built in equalizer is easy to use and works with all engines. there are 17 presets included, ranging from classical to techno, and you can easily create your own.
អេហ្គុយដែលមានជាប់ គឺងាយស្រួលប្រើ និងធ្វើការជាមួយម៉ាស៊ីនទាំងអស់ & # 160; ។ មានការកំណត់ជាមុនចំនួន ១៧ ហើយត្រូវបានដាក់ចាប់ពី បុរាណទៅបច្ចេកវិទ្យា ហើយអ្នកអាចបង្កើតដោយខ្លួនអ្នកបានយ៉ាងស្រួល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ksnapshot; can be scripted using its & dbus; interface. this chapter explains the various & dbus; calls that you can use, and provides some examples of how you can use them.
ksnapshot អាចត្រូវបានស្គ្រីបដោយប្រើចំណុចប្រទាក់ dcop របស់វា & # 160; ។ ជំពូកនេះពន្យល់ការហៅ dcop ផ្សេងគ្នាដែលអ្នកអាចប្រើ និងផ្ដល់ឧទាហរណ៍ខ្លះនៃរបៀបដែលអ្នកអាចប្រើពួកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
causes & kate; to use and existing instance if there is one. if you want all documents to open in one kate instance, you can add this option to the default command in your kde application configuration, as well as create a shell alias in your command intepreter if it supports that.
ដោយសារតែ kate ប្រើវត្ថុដែលមានរួចហើយ បើវាមានតែមួយ ។ បើអ្នកចង់ឲ្យឯកសារទាំងអស់បើក្នុងវត្ថុ kate អ្នកអាចបន្ថែមជម្រើសនេះជាពាក្យបញ្ជា លំនាំដើម ក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី kde ហើយក៏ អាំចបង្កើតសែលក្លែងក្លាយក្នុងការបកប្រែពាក្យបញ្ជារបស់អ្នក បើវាគាំទ្រ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.