Results for check in your pending changes to th... translation from English to Khmer

connecting to the server...
កំពុង​តភ្ជាប់ ដល់ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ

login to the server has failed.
ការតភ្ជាប់​

connection to the server has been lost!
ការ​តភ្ជាប់​ទ០​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​បាត់​បង់ & # 160;!

the password to send to the server for authorization.
ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សម្រាប់​សេចក្តីអនុញ្ញាត ។

any changes to the configuration entry take effect immediately.
ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​កាន់​ធាតុ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ទទួល​ឥទ្ធិពល​ភ្លាមៗ & # 160; ។

a conflict was detected. this probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. you have to check mail again to apply your changes to the server.
បាន​រកឃើញ​ការ​ប៉ះទង្គិច & # 160; ។ នេះ​ប្រហែល​ជា​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​កែប្រែ​ធាតុ​ដូចគ្នា​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ហើយ​មើល​ទៅ ខណៈ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​វា​ដោយ​ដៃ & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ពិនិត្យ​មើល​អ៊ីមែល​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ & # 160; ។

do not make any changes to the system (only of use to developers)
កុំ​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​កាន់​ប្រព័ន្ធ (ប្រើ​តែ​ចំពោះ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ប៉ុណ្ណោះ)

the connection to the server %1 broke, please try again later.
kajongg: arrow keys hjkl like in konqueror

as with everything else when using disconnected & imap;, you need to sync with the server for the changes to be transferred to the server.
សកម្មភាព​ផ្សេងទៀត​ពេល​ប្រើ​ imap ដែល​បានផ្តាច់​ អ្នកត្រូវ​ការ​ធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សម្រាប់​ផ្លាស់ប្តូរ​ផ្ទេរ​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ ។

change to the next tab.
ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទាំង​បន្ទាប់ & # 160; ។

change to the previous tab.
ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទាំង​មុន & # 160; ។

without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
ដោយ​គ្មានការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ វា​មិនអាច​ពិនិត្យ​មើល​កំណែ​ពិធីការ​ត្រូវ​តាម​បំណង​បាន​ទេ ។

undo the last change to the playlist.
មិនធ្វើ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចុង​ក្រោយ​ទៅ​បញ្ជីចាក់​វិញ & # 160; ។

could not upload the message dated %1 from %2 with subject %3 to the server.
មិនអាច​ផ្ទុកឡើង​សារ​ដែលមាន​កាលបរិច្ឆេទ​% 1 ពី% 2 ដោយមាន​ប្រធានបទ% 3 នៅលើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​បាន​ឡើយ & # 160; ។

quick access to the entries in your address book.
ការ​ចូលដំណើរការ​រហ័ស​ទៅកាន់​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក & # 160; ។ name

browse and listen to the music stored in your mp3tunes account
រកមើល និង​ស្ដាប់​តន្ត្រី​ដែល​បាន​ទុក​នៅ​លើ​គណនី mp3tunes របស់​​អ្នកname

a protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.
កំហុស​ពិធីការ​អាច​នឹង​កើតឡើង ដែល​បណ្តាល​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បិទ​ការតភ្ជាប់ ជា​ការ​ឆ្លើយតប​ចំពោះ​កំហុស & # 160; ។

if festival is in your path environment variable, just enter "festival", otherwise specify the full path to the festival executable program.
ព្យាយាម​កំណត់​ពី​ឯកសារ​សំឡេងfestivalvoicename

any change on the server, such as adding or modifying a printer, is instantly known to the clients with no further configuration.
ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ដូចជា​បន្ថែម ឬ​កែប្រែ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ត្រូវ​បាន ស្គាល់ ភ្លាមៗ​ចំពោះ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ដែល​គ្មាន​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​បន្ថែម & # 160; ។

if the mbrola program is in your path environment variable, simply enter "mbrola", otherwise specify the full path to the mbrola executable program.
ស្ត្រី​អេស្ពាញ​ អេស្ពាញ​festivalvoicename