Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the following files are missing:
ឯកសារខាងក្រោមគឺបាត់ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following image formats are supported:
ទ្រង់ទ្រាយរូបភាពខាងក្រោមត្រូវបានគាំទ្រ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following permission
សិទ្ធិដូចខាងក្រោម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the following browser:
ក្នុងកម្មវិធីរុករកខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& use the following identification:
ប្រើការកំណត់អត្តសញ្ញាណខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& when browsing the following site:
ពេលរុករកតំបន់បណ្តាញខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suppose you have the following line:
សម្មតថាអ្នកមានបន្ទាត់ដូចខាងក្រោមនេះ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hide completions with the following attributes:
លាក់ការបំពេញដោយគុណលក្ខណៈដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& raise, with the following delay:
លើកឡើងលើ ដោយមានការពន្យារដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
match all of the following conditions
ត្រូវនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ខាងក្រោម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the following file has finished downloading: %1
ឯកសារដូចខាងក្រោមបានបញ្ចប់ការទាញយកហើយ & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following are secret key pairs: %1 they will not be deleted.
បានលុប
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check that no applications are accessing the device, and try again.
ពិនិត្យមើលថាគ្មានកម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការឧបករណ៍ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the following problems where encountered during scanning:
នេះជាបញ្ហាដែលជួបប្រទះកំឡុងពេលកំពុងស្កេន & # 160; ៖ @ title: window results of the scanning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
បើក ឬបិទការប្រើការបណ្ដុះបណ្ដាញ នៅពេលពួកវាបង្ហាញនៅក្នុង torrent & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
double-check that you have entered the correct location and try again.
ពិនិត្យមើលម្ដងទៀត ថាអ្នកបានវាយបញ្ចូលទីតាំងត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1.
មិនអាចបើកឯកសារដើម្បីសេសេរ ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានសិទ្ធិចាំបាច់នៅក្នុង% 1 ឬទេ & # 160; ។ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running.
áá¶áâááááá¶ááâáá âááá¶ááá¸áâáááá¾ cups áá¶áâááá¶ááá & # 160; á áá¼áâáá·áá·ááááá¾ááᶠááá¶ááá¸áâááááá¾ cups áááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâááá¶áâáááá¹ááááá¼á áá·áâáááá»áááá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no keys have been found. please check that a valid key path has been set in the chiasmus configuration.
រកមិនឃើញកូនសោឡើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យថា ផ្លូវសោដែលត្រឹមត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ chiasmus & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.
kmix & # 160; ៖ មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍លាយបានឡើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា បានដំឡើងកាតសំឡេង ហើយបានផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជាកាតសំឡេង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting