From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check whether the point is in this polygon
ពិនិត្យថាតើចំណុចនៅក្នុងពហុកោណនេះឬទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check whether this polygon is convex
ពិនិត្យថាតើពហុកោណនេះជាពហុកោណប៉ោង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check whether this point is in a polygon
ពិនិត្យថាតើចំណុចនេះនៅក្នុងពហុកោណឬទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the window is maximized
ថាតើបង្អួចត្រូវបានពង្រីកអតិបរមា
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
check whether this object exists
ពិនិត្យមើលថាតើមានវត្ថុនេះហើយឬនៅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check whether this vector is equal to another vector
ពិនិត្យថាតើវ៉ិចទ័រនេះស្មើវ៉ិចទ័រមួយផ្សេងទៀតឬអត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check whether this vector is equal to the other vector
ពិនិត្យថាតើវ៉ិចទ័រនេះ ស្មើនឹង វ៉ិចទ័រផ្សេងទៀត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to check whether the options took, do one of the following:
ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើជម្រើសត្រូវបាន យក ឬអត់ សូមធ្វើដូចខាងក្រោម ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
ប្រអប់ធីកនេះបញ្ជាក់ថាតើ អត្ថបទដែលត្រូវផ្ញើជាការបញ្ចូលស្តង់ដារ ទៅកាន់កម្មវិធីសំយោគការនិយាយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check whether config file itself requires updating
ពិនិត្យមើលថាតើ ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវការធ្វើឲ្យទាន់សម័យខ្លួនវាឬអត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check whether hostname and retrieval email address match
ពិនិត្យមើលថាតើ ឈ្មោះម៉ាស៊ីន និងការទាញយកអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលផ្គូផ្គងគ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
មិនអាចអានឯកសារដែលបានផ្ដល់បានទេ សូមពិនិត្យមើលថាតើវាមានឬអត់ ឬថាតើអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នអាចអានវាបានឬអត់ & # 160; ។ @ info: status statusbar label for block selection mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not start burning. check whether you have sufficient permissions.
មិនអាចចាប់ផ្តើមការដុត & # 160; ។ ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកបានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whether the "unsure" marker may be used.
ថាតើសញ្ញាសម្គាល់ "មិនប្រាកដ" អាចត្រូវបានប្រើឬអត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression
កំណត់ថាតើឃ្លាស្វែងរកត្រូវបានជ្រៀតជ្រែកជាអត្ថបទធម្មតា ឬជាកន្សោមធម្មតា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose whether the sort order in tree, detailed list or text view modes is case sensitive.
ជ្រើសថាតើ តម្រៀបលំដាប់តាមការប្រកាន់តួអក្សរតូចធំជារបៀបទិដ្ឋភាពមែកធាង ជាបញ្ជីលម្អិត ឬ ជាអត្ថបទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not.
casesensitive កំណត់ពាក្យគន្លឹះ ប្រកាន់ ឬមិនប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
checks whether new mail arrived in the currently selected folder. this is only available for & imap; folders.
មើលសំបុត្រពេលសំបុត្រថ្មីមកដល់ក្នុងថតបច្ចុប្បន្នដែលបានជ្រើស ។ វាអាចរកបានតែថត imap ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whether the application window should be opened after program start.
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this value is used to decide whether the kmail introduction should be displayed.
តម្លៃនេះគឺត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្រេចថាតើ ការណែនាំអំពី kmail គួរតែត្រូវបានបង្ហាញឬអត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting