Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chemical data
ទិន្នន័យគីមីcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
during a chemical reaction mass is neither lost nor gained. the sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.
ក្នុងកំឡុងពេលប្រតិកម្មគីមី ម៉ាស់ត្រូវបានបាត់បង់ ឬ កើន & # 160; ។ ផលបូកម៉ាស់នៃលោហដែលចូលទៅធ្វើប្រតិកម្ម ស្មើនិងផលបូកនៃម៉ាស់នៃផលិតផលនៃប្រតិកម្ម & # 160; ។
the three major color components of each scheme are shown beside the name in the list. to preview a scheme in the larger preview area, click on its name in the list box.
សមាសភាគពណ៌ចម្បងបីនៃពណ៌ចម្រុះនីមួយៗគឺត្រូវបានបង្ហាញដោយក្រៅពីឈ្មោះនៅក្នុងបញ្ជី & # 160; ។ ដើម្បីមើលពណ៌ចម្រុះជាមុននៅក្នុងផ្ទៃមើលជាមុនឲ្យកាន់តែធំ គឺត្រូវចុចលើឈ្មោះរបស់វានៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី & # 160; ។
black & white with platinum tone: this effect replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom.
ពណ៌ខ្មៅ និងសជាមួយទឹកពណ៌ប្លាទីន & # 160; ៖ បែបផែនថតចម្លងទឹកពណ៌គីមីប្លាទីននៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត & # 160; ។
beakers can be used for many tasks. for instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. they are often also used for titrations.
កែវវែងមានចង្អូនៅមាត់ត្រូវបានប្រើច្រើនទីកន្លែងសម្រាប់ភារកិច្ចច្រើន & # 160; ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទុកធាតុគីមីដើម្បីធ្វើប្រតិកម្មគីមី & # 160; ។ ពួកវាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទឹកលោហៈធាតុផងដែរ & # 160; ។
& korganizer; is also the calendar, journal and to-do component of & kontact;, offering you an integrated solution for your communication and information management needs: email, notes, contacts management, news reader, synchronization with portable devices, and news feeds reader. even if you do not use it inside & kontact;, & korganizer; is integrated with the other & kde; pim applications. for instance, you can configure it to show birthdays from & kaddressbook; in your agenda, use & kmail; to send and receive invitations, & etc;
& korganizer; ក៏ជាប្រតិទិន សមាសភាគទិនានុប្បវត្តិ និងភារកិច្ចដែលត្រូវធ្វើរបស់ & kontact; ផងដែរ ដែលផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវដំណោះស្រាយដែលបានរួមបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់តម្រូវការគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក & # 160; ៖ អ៊ីមែល ចំណាំ ការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនង កម្មវិធីអានព័ត៌មាន ការធ្វើសមកាលកម្មជាមួយឧបករណ៍ចល័ត និងកម្មវិធីអានមតិព័ត៌មាន & # 160; ។ ទោះបីជាអ្នកមិនប្រើវានៅក្នុង & kontact; ក៏ដោយ ក៏ & korganizer; ត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយកម្មវិធី pim ផ្សេងទៀតរបស់ kde ដែរ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវាដើម្បីឲ្យបង្ហាញនូវថ្ងៃកំណើតពី & kaddressbook; ក្នុងរបៀបវារៈរបស់អ្នកបានដែរ ដោយប្រើ & kmail; ដើម្បីផ្ញើ និងទទួលការអញ្ជើញ & etc;
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.