Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& kde; and the internet
kde និង អ៊ីនធឺណិត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saint vincent and the grenadines
ស្យង់ វីនសិនត៍ និង ឌឹ ហ្គ្រីណាឌីនcaribbean. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... and the k3b faq does not help you...
... ហើយសំណួរ k3b ដែលសួររឿយៗ មិនអាចជួយអ្នកបាន...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel recipient selection and the email
បោះបង់ជម្រើសអ្នកទទួល និងអ៊ីមែល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of small things and the documentation
ឯកសារ និង របស់តូចៗជាច្រើន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
south georgia and the south sandwich islands
ហ្សកហ្ស៊ីខាងត្បូង និងកោះសាំងវិចខាងត្បូង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add the name of the tool used for creation and the modification date
បន្ថែមឈ្មោះរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត និងកែប្រែ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construct the vector sum of this vector and the other one.
សង់ផលបូកវ៉ិចទ័រនៃវ៉ិចទ័រនេះនិងមួយផ្សេងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a circle defined by its center and the length of the radius
រង្វង់បានកំណត់ដោយចំណុចកណ្ដាលរបស់វា និងប្រវែងរបស់កាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printcap file: setting the name of and the path to a printcap file
ឯកសារ printcap & # 160; ៖ ការកំណត់ឈ្មោះ និងផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ printcap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
រង្វង់ដែលបានកំណត់ដោយចំណុចកណ្ដាលរបស់វា និង ប្រវែងនៃចម្រៀកជាអង្កត់ផ្ចិត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a highlighting file contains a header that sets the xml version and the doctype:
ឯកសារការបន្លិចមានបឋមកថាដែលកំណត់ពីកំណែ xml និង doctype & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure whether the file system browser should remember its location and the last filter over sessions.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកប្រព័ន្ធឯកសារត្រូវតែចងចាំទីតាំង និងសម័យតម្រងរបស់វា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
below that, you have two dropdown boxes to choose the language and the country for your login box.
នៅខាងក្រោម អ្នកមានប្រអប់ទម្លាក់ចុះពីសម្រាប់ជ្រើសភាសា និងប្រទេសសម្រាប់ប្រអប់ចូលរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍លាយ alsa ឡើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា បានដំឡើងកាតសំឡេង ហើយបានផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allows you to specify the path and the name of the generated & kde; system configuration cache file.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ផ្លូវ និងឈ្មោះរបស់ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ kde ដែលបានបង្កើត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for some chemical reactions it is important that the solvent is gas free. to achieve this the reaction vessel is put for some time into a ultrasonic bath. due to the high sound frequency, the vapor locks peel away and ascend. this procedure is called out-gassing.
ចំពោះប្រតិកម្មគីមីមួយចំនួន វាជាការសំខានណាស់ដែលប្រើទឹកសម្រាប់រំលាយវត្ថុដទៃទៀតជាឧស្ម័ន ។ ដើម្បីសម្រេចបានប្រតិកម្មនេះ ត្រូវការពេលវេលាមួយចំនួនក្នុងបាសដែលប្រេកង់លើសពី២០គីឡូអែក្ស៍ឡើងទៅ ។ ឆ្លងកាត់ប្រកង់សំឡេងខ្ពស់ចំហាយចាក់សោខាងក្រៅ និងការលេចឡើង ។ បែបបទនេះហៅថា ការកំដៅយកឧស្ម័នចេញ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the shortcuts for the different modes of & kuickshow; in the viewer shortcuts and the browser shortcuts tabs.
ផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវកាត់សម្រាប់របៀបផ្សេងគ្នានៃ kuickshow ក្នុងថេប ផ្លូវកាត់កម្មវិធីមើល និង ផ្លូវកាត់កម្មវិធីរុករក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beakers can be used for many tasks. for instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. they are often also used for titrations.
កែវវែងមានចង្អូនៅមាត់ត្រូវបានប្រើច្រើនទីកន្លែងសម្រាប់ភារកិច្ចច្រើន & # 160; ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទុកធាតុគីមីដើម្បីធ្វើប្រតិកម្មគីមី & # 160; ។ ពួកវាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទឹកលោហៈធាតុផងដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since this affects the & kde; menu and the available applications, we must force an update of the sycoca database:
ដោយសារវាប៉ះពាល់ដល់ម៉ឺនុយ kde និងកម្មវិធីដែលមាន យើងត្រូវតែបង្ខំភាពទាន់សម័យនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ sycoca ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.