Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please wait a moment to calculate the precision
សូមរង់ចាំមួយភ្លែត ដើម្បីគណនាភាពត្រឹមត្រូវ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for them, it is just a slap on the wrist.
សម្រាប់ពួកគេ វាដូចជាការវាយមួយដៃតែប៉ុណ្ណោះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
choose this if you trust certifications are done very accurately. certificates will become valid with just a single certification at this trust level, so assign this much trust with care.
ជ្រើសវា ប្រសិនបើអ្នកទុកចិត្តការបញ្ជាក់ថាត្រូវបានធ្វើដោយសុវត្ថិភាពបំផុត & # 160; ។ វិញ្ញាបនបត្រនឹងក្លាយជាមានសុពលភាពជាមួយនឹងការបញ្ជាក់មួយនៅកម្រិតទុកចិត្ត ដូច្នេះផ្ដល់នូវការទុកចិត្តច្រើន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please take a moment to fill in the kmail configuration panel at settings-gt; configure kmail. you need to create at least a default identity and an incoming as well as outgoing mail account.
សូមចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីបំពេញនៅក្នុងបន្ទះក្ដារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kmail នៅ settings- gt; កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kmail & # 160; ។ អ្នកត្រូវបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់អត្តសញ្ញាណលំនាំដើមមួយ និង គណនីសំបុត្រមកដល់ ក៍ដូចជាសំបុត្រផ្ញើចេញដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this section of the & kdeprint; handbook will live from the readers' feedback. here is just a small beginning.
ភាគនៃសៀវភៅដៃរបស់ kdeprint នេះនឹងផ្សាយបន្តផ្ទាល់ពីមតិ អ្នកប្រើរបស់អ្នកអាន & # 160; ។ នេះគឺគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្ដើមដ៏តូចមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose this if and only if this is your certificate. this is the default if the secret key is available, but if you imported this certificate, you might need to adjust the trust level yourself. certificates will become valid with just a single certification at this trust level.
ជ្រើសវា ប្រសិនបើនេះជាវិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នក & # 160; ។ នេះជាលំនាំដើម ប្រសិនបើសោសម្ងាត់អាចប្រើបាន ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបាននាំចូលវិញ្ញាបនបត្រនេះ អ្នកអាចលៃតម្រូវកម្រិតទុកចិត្តដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់បាន & # 160; ។ វិញ្ញាបនបត្រនឹងក្លាយជាមានសុពលភាពជាមួយនឹងការបញ្ជាក់មួយនៅកម្រិតទុកចិត្ត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.