Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not allowed
មិនបានអនុញ្ញាតទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recursive function not allowed
មិនអនុញ្ញាតអនុគមន៍ហៅខ្លួនឯង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
root logins are not allowed.
ការចូលជា root មិនបានអនុញ្ញាតឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--protocol is not allowed here
មិនអនុញ្ញាត -- protocol នៅទីនេះទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printing this document is not allowed.
មិនអនុញ្ញាតឲ្យបោះពុម្ពឯកសារនេះឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collecting data for account '%1 '...
កំពុងប្រមូលទិន្នន័យសម្រាប់គណនី '% 1'...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
message command is not allowed before sign
ពាក្យបញ្ជា message មិនអនុញ្ញាតឲ្យនៅពីមុខ sign ទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opening is not allowed in "%1" mode
ការបើកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងរបៀប "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
message command is not allowed before encrypt
ពាក្យបញ្ជា message មិនអនុញ្ញាតឲ្យនៅពីមុខ encrypt ទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internal general entity reference not allowed in dtd
សេចក្តីយោងអង្គភាពទូទៅខាងក្នុង មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុង dtdqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not allowed to access this problem report.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលមើលរបាយការណ៍បញ្ហានេះ ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
external parsed general entity reference not allowed in dtd
ការយោងអង្គធាតុទូទៅដែលញែកខាងក្រៅ មិនអនុញ្ញាតក្នុង dtdqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remote url %1 not allowed with --tempfiles switch
url ពីចម្ងាយ% 1 មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតជាមួយនឹង -- tempfiles switch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: no range allowed for command "%1".
កំហុស & # 160; ៖ គ្មានជួរបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ពាក្យបញ្ជា "% 1" & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
external parsed general entity reference not allowed in attribute value
ការយោងអង្គធាតុទូទៅដែលញែកខាងក្រៅ មិនបានអនុញ្ញាតឡើយក្នុងតម្លៃគុណលក្ខណៈqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
currently local subscriptions are not used for account %1. do you want to enable local subscriptions?
ការជាវជាប្រចាំមូលដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន គឺមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់គណនី% 1 & # 160; ។ តើអ្នកចង់អនុញ្ញាតការជាវជាប្រចាំមូលដ្ឋានឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invalid identification name. empty strings and "__root__" are not allowed.
áááááâá¢áááááááá¶áâáá·áâáááá¹ááááá¼á & # 160; á ááááâá¢ááááâááá áá·á "__ root __" áá·áâáááá¼áâáá¶áâá¢áá»áááá¶á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wav is not allowed to be changed. you can copy it to adjust it to your needs.
wav មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យផ្លាស់ប្ដូរទេ & # 160; ។ អ្នកអាចចម្លងវា ដើម្បីលៃតម្រូវតាមចិត្តរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.
នេះជាទំហំថាសសរុបដែលបានគណនា ដែលនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ធុងសំរាមអតិបរមា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the certificate's ca (certificate authority) is not allowed to sign certificates.
ca (certificate authority) របស់វិញ្ញាបនបត្រមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចុះហត្ថលេខាវិញ្ញាបនបត្រទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting