Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can never have too much memory or disk space.
អ្នកមិនអាចមានសតិ ឬ ទំហំថាសច្រើនដល់ម្លឹងទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some to-dos may require more people. you can list those people here. please check for more information.
ការងារត្រូវធ្វើមួយចំនួនត្រូវការមនុស្សច្រើន & # 160; ។ អ្នកអាចរាយមនុស្សទាំងនោះនៅទីនេះ & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមពិនិត្យមើល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. e. g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
ជ្រើសជម្រើសនេះនឹងមានប្រសិទ្ធិភាព ដែលក្តារតម្បៀតខ្ទាស់នឹងមិនអាចជម្រះបានឡើយ & # 160; ។ ឧ. ពេលកម្មវិធីបិទ ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់នឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យទទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can set the number of columns to be used. note that in vertical panels, this means the maximum number of columns, so your grid will never be wider than that. it will expand vertically instead, i. e. add more rows.
នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់ចំនួនជួរឈរដែលត្រូវប្រើ & # 160; ។ ចំណាំថា នៅក្នុងបន្ទះបញ្ឈរ វាមានន័យថាចំនួនជួរឈរអតិបរមា ដូច្នេះក្រឡាចត្រង្គរបស់អ្នកនឹងមិនធំជាងនេះទេ & # 160; ។ វានឹងពង្រីកបញ្ឈរជំនួសវិញ ឧ. បន្ថែមជួរដេកទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, the old mg was pretty fast and agile in its day and you have to be too. you can try digging three bricks left and one centre to kill one of the enemies right at the start, but chances are he will fall into the pot hole on the right and you will have no chance of collecting the last lot of gold.
មែនហើយ mg ចាស់ៗពិតជាលឿន និងវៃឆ្លាតណាស់នៅថ្ងៃនោះ ហើយអ្នកក៏ត្រូវតែ អញ្ចឹងដែរ ។ អ្នកអាចព្យាយាមជីកឥដ្ឋឆ្វេងបី និងឥដ្ឋកណ្តាលមួយដើម្បីសម្លាប់សត្រូវ ម្នាក់នៅខាងស្តាំនៅពេលចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែចៃដន្យអី គេក៏ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគ្រលុក នៅខាងស្តាំ ហើយអ្នកនឹងមិនមានឱកាសប្រមូលដុំមាសចុងក្រោយទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this part of the backgammon board is the home. depending on the direction of the game, one of the homes contains the dice and the other one contains checkers that have been moved off the board. checkers can never be moved away from the home. if this home contains the dice and the current state of the game permits this, double clicking on the dice will roll them. moreover, the cube might be placed on the home bar and if it can be doubled, double clicking it will do so.
ផ្នែកៃក្តារ backgammonនេះ ជាគេហទំព័រ & # 160; ។ ដោយផ្អែកលើទិសនៃល្បែង មួយនៃគេហទំព័រដែលមានគ្រាប់ឡុកឡាក់ និងមួយផ្សេងទៀតដែលមានអ្នកពិនិត្យអាចត្រូវបានទីដោយបិទ ក្តារ & # 160; ។ អ្នកពិនិត្យអាចមិនដែលបានផ្លាស់ទីចេញពីគេហទំព័រ & # 160; ។ ប្រសិនបើគេហទំព័រនេះមានគ្រាប់ឡុក និង ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃល្បែងដែលអនុញ្ទេញាតនេះ ចុចទ្វេដងលើគ្រាប់ឡុកឡាក់នឹងរមៀលពួកវា & # 160; ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត គូបអាចត្រូវដាក់លើរបារគេហដ្ឋាន និង ប្រសិនបើវាអាចមានត្រូវទ្វេដង ចុចទ្វេេដងវានឹងធ្វើដូច្នោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with a really good set of filter rules, it is possible that all messages that exceed the threshold size are automatically tagged (ie; downloaded, kept on the server or deleted) and you would never be bugged by the confirmation dialog. be careful though, since once a message is matched by a filter rule, you have no guarantee that you can change the action before it is executed: the confirmation dialog will be displayed only if there is a message left that was not matched by a filter rule.
ច្បាប់តម្រងពិតជាគំរូដ៏ល្អមែន វាអាចដាក់កម្រិតពន្លឺទំហំសារដែលលើសទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ឧទាហរណ៍ សារដែលបានទាញយកមករក្សាទុកលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ឬលុបចេញ) ហើយអ្នកមិនត្រូវបានបំបាត់កំហុសដោយប្រអប់ការអះអាងឡើយ ។ ចូរប្រុងប្រយ័ត្ន សារដែលបានផ្គូផ្គងតាមច្បាប់តម្រងម្តងរួចហើយ មិនធានាថាអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពមុនពេលវាប្រតិបត្តិឡើយ ៖ ប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនឹងត្រូវបានបង្ហាញ បើមានតែសារដែលមិនទាន់ ផ្គូផ្គងតាមច្បាប់តម្រង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: