Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the type of data
@ info: tooltip for column value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data not set for migration
ទិន្នន័យមិនបានកំណត់សម្រាប់ប្ដូរទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operators data not found.
រកមិនឃើញទិន្នន័យការី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preview of data from clipboard
áá¾áâáá·ááááááâáá¶âáá»áâáá¸âáááá¶ááááááááááá¶áá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
ភាគរយទិន្នន័យដែលយើងមានរបស់ torrent ទាំងមូល ដោយមិនរួមបញ្ចូលឯកសារដែលមិនបានរួមបញ្ចូលនោះទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose which type of data to show alarm calendars for
ជ្រើសប្រភេទទិន្នន័យដែលត្រូវបង្ហាញប្រតិទិនការជូនដំណឹង@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
audiocd: disk damage detected on this track, risk of data corruption.
អូឌីយ៉ូស៊ីឌី & # 160; ៖ បានរកឃើញថាសខូសនៅលើបទនេះ ប្រឈមមុខនឹងការខូចទិន្នន័យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes you want to impose quotas for certain printers. with quotas you can set upper limits for the number of pages or the amount of data to be printed over a certain period to a certain printer.
ពេលខ្លះអ្នកចង់ពង្រីកកូតាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាក់លាក់ & # 160; ។ ជាមួយនិងកូតាអ្នកអាចកំណត់លីមីតខ្ពស់សម្រាប់ទំព័រមួយចំនួន ឬចំនួនទិន្នន័យដើម្បីបោះពុម្ពនៅថេរវេលាជាក់ចំពោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another dependency is on the amount of data which is used for the evaluation of a filter rule. if the rule is based on a message header, its evaluation should normally be much faster than the evaluation of a rule based on the complete message.
ភាពអាស្រ័យផ្សេងទៀតជា ចំនួនទិន្នន័យដែលបានប្រើសម្រាប់ការវាយតម្លៃនៃច្បាប់តម្រង ។ បើច្បាប់ពឹងផ្អែកលើបឋមកថាសារការរវាយតម្លៃ ការវាយតម្លៃរបស់វាគួរតែលឿនជាងការវាយតម្លៃនៃក្បួនដែលអាស្រ័យលើសារទាំងស្រុង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sync this option requests that all file writes be committed to disk before the write request completes. this is required for complete safety of data in the face of a server crash, but incurs a performance hit. the default is to allow the server to write the data out whenever it is ready.
ធ្វើសម្មកាលកម្ម ជម្រើសនេះស្នើឯកសារសសេរទាំងអស់ត្រូវធ្វើទៅថាសមុនពេលសំណើសសេរបញ្ចប់ & # 160; ។ វាត្រូវបានទាមទារឲ្យបញ្ចប់ដោយសុវត្ថិភាពនៃទិន្ន័យក្នុងការប្រឈរមុខនៃការប៉ះទង្គិចម៉ាស៊ីនបម្រើ ប៉ុន្តែទទួលរងការចុចដំណើរការ & # 160; ។ លំនាំដើមអនុញ្ញាតម៉ាស៊ីនបម្រើឲ្យសសេរទិន្ន័យចេញនៅពេលណាដែលវារួចរាល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fully customizable organizer which constitutes as the calender component. & korganizer; provides management of events and tasks, alarm notification, web export, network transparent handling of data, group scheduling, import and export of calendar files, and much more.
កម្មវិធីរៀបចំដែលអាចប្ដូរតាមបំណងពេញលេញដែលបង្កើតជាសមាសភាគប្រតិទិន ។ korganizer ផ្ដល់ការគ្រប់គ្រងព្រឹត្តិការណ៍ និងភារកិច្ច ការជូនដំណឹងសំឡេងរោទិ៍ នាំចេញបណ្ដាញ ការដោះស្រាយតម្លាភាពបណ្ដាញនៃទិន្នន័យ កាលវិភាគក្រុម នាំចូល និងនាំចេញនៃឯកសារប្រតិទិន និងមានច្រើនជាងនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting