Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click the select categories button.
ចុចលើប៊ូតុង ជ្រើសប្រភេទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the pause button again to resume the game.
ចុចប៊ូតុងផ្អាកម្ដងទៀត ដើម្បីបន្តល្បែង & # 160; ។ not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the middle mouse button on the system tray icon.
ចុចទ្វេរដងលើចន្លោះទទេនៃធាតុចុងក្រោមក្នុងបញ្ជីសំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please click the scan button to search for renameable files.
សូមចុចប៊ូតុងស្កេនដើម្បីស្វែងរកសម្រាប់ឯកសារដែលអាចប្តូរឈ្មោះបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the help button to read more information about group scheduling.
ចុចលើប៊ូតុង ជំនួយ ដើម្បីអានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតារាងពេលវេលាក្រុម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check appointment in the available categories. then click the ok button.
ធីក ការណាត់ជួប នៅក្នុងប្រភេទដែលមាន & # 160; ។ បន្ទាប់មកចុចលើប៊ូតុង យល់ព្រម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the configure... button to begin setting up a new internet connection.
ចុចប៊ូតុង កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ... ដើម្បីចាប់ផ្ដើមរៀបចំការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតថ្មី ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click the add journal entry link.
ចុចតំណ បន្ថែមធាតុទិនានុប្បវត្តិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
ដើម្បីពង្រីកបញ្ឈរបង្អួចមួយ ចុចប៊ូតុងពង្រីកដោយប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
test page successfully sent to printer. wait until printing is complete, then click the ok button.
ááááááá¶ááááááááá¼áâáá¶ááááá¾âáá âááá¶ááá¸áâááááá»áááâáááâáááááá & # 160; á áááá á¶áâáá á¼áâáááâáá¶áâááááá»áááâá áá ááááá¶ááâááâá á»á âááá¼áá»á áááâáááá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the day view toolbar button or choose the view day menu item. this will bring up the day view.
ចុចប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ ទិដ្ឋភាពថ្ងៃ ឬជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ ទិដ្ឋភាព ថ្ងៃ & # 160; ។ វានឹងបង្ហាញនូវ ទិដ្ឋភាពថ្ងៃ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select a program. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
ជ្រើសកម្មវិធី & # 160; ។ ប្រសិនបើកម្មវិធីនោះមិនបានរាយ សូមបញ្ចូលឈ្មោះ ឬចុចប៊ូតុងរកមើល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the recurrence tab and check the enable recurrence box.
ចុចលើផ្ទាំង កើតឡើងដដែលៗ ហើយធីកប្រអប់ អនុញ្ញាតឲ្យកើតឡើងដដែលៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to microsoft windows.
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់បិទឲ្យបង្អួច ពេលអ្នកចុចទ្វេដងលើប៊ូតុងម៉ឺនុយ ស្រដៀងទៅនឹង microsoft windows & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you click the cancel button, your editing will be forgotten, and & korganizer; will close the window.
ប្រសិនបើអ្នកចុចលើប៊ូតុង បោះបង់ នោះការកែសម្រួលរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបំភ្លេចចោល ហើយ & korganizer; នឹងបិទបង្អួច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you click the default button, changes you have made will be forgotten, and all choices will be returned to their default values.
ប្រសិនបើអ្នកចុចលើប៊ូតុង លំនាំដើម នោះការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកបានធ្វើនឹងត្រូវបំភ្លេចចោល ហើយជម្រើសទាំងអស់នឹងត្រូវបានត្រឡប់ទៅកាន់តម្លៃដើមរបស់ពួកវាវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open the alarm edit dialog in the usual way, and click the load template... button to select a template to preset the dialog with.
បើក ប្រអប់កែសម្រួលសំឡេងរោទិ៍ តាមវិធីធម្មតា ហើយចុចប៊ូតុង ផ្ទុកពុម្ព... ដើម្បីជ្រើសពុម្ពសម្រាប់ប្រអប់ការកំណត់ស្រេច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the main panel, double click the time and date when your event starts.
នៅក្នុងបន្ទះមេ ចុចទ្វេដងលើពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទ នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the & mmb; to paste. if you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously.
ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាលដើម្បីបិទភ្ជាប់វា ។ ប្រសិនបើអ្នកមានកណ្ដុរដែលមានប៊ូតុងពីរ ហើយត្រូវត្រាប់តាមកណ្ដុរដែលមានប៊ូតុងបី គឺត្រូវសង្កត់ប៊ូតុងទាំងពីរដំណាលគ្នា ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the system desktop icon, then from the window that appears, click on storage media.
ចុចរូបតំណាងផ្ទៃតុ ប្រព័ន្ធ បន្ទាប់មកចុចលើ ឧបករណ៍ផ្ទុក ពីបង្អួចដែលលេចឡើង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: