From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
close the current window.
បិទបង្អួចបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close the current window or document
បិទបង្អួច ឬឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close the current tab
áá·ááááá¶ááâáá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close the current collection
ជ្រើសការបកដែលត្រឹមត្រូវ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close the current document.
បិទឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close the current document view
បិទទិដ្ឋភាពឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use this to close the current document
ប្រើវាដើម្បីបិទឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use this command to close the current document
ប្រើពាក្យបញ្ជានេះដើម្បីបិទឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close the current chat view. the chat window will close unless there is more than one tab in the window.
បិទទិដ្ឋភាពជជែកកំសាន្ត & # 160; ។ បង្អួចជជែកកំសាន្តនឹងបិទទាល់តែមានច្រើនជាផ្ទាំងមួយក្នុងបង្អួច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to close the dialog and cancel the current operation?
តើអ្នកចង់បិទប្រអប់ ហើយបោះបង់ប្រតិបត្តិការបច្ចុប្បន្នឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
closes the current image
បិទរូបភាពបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closes the current main window or exits & kmail; if there is only this one window.
បិទបង្អួចមេបច្ចុប្បន្នរបស់ kmail ដែលមានរួចហើយបើមានតែបង្អួចមួយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
closes the current chat. if there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open.
បិទការជជែកបច្ចុប្បន្ន ។ បើមានការជជែកកំសាន្តក្នុងផ្ទាំងផ្សេងទៀតក្នុងបង្អួចនេះ បង្អួចនឹងនៅតែបើក ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this option removes the selected tabbed page from the current & konqueror; window and opens it in a new instance of & konqueror;.
ជម្រើសនេះនឹងយកទំព័រផ្ទាំងដែលបានជ្រើសចេញពីបង្អួច konqueror បច្ចុប្បន្ន ហើយបើកវានៅក្នុងបង្អួច konqueror ថ្មីមួយទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
ពេលធីក ផ្ទាំងដែលបានប្រើពីមុន ឬផ្ទាំងដែលបានបើករួចហើយក៏នឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ពេលអ្នកបិទផ្ទាំងសកម្មបច្ចុប្បន្ន ជំនួសផ្ទាំងត្រឹមត្រូវមួយជាផ្ទាំងបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the right side of the tabbar is a button that closes the current session. this button will be disabled when there is only one session running.
ប្តូរទៅផ្ទាំង...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closes the current project. if a project has been modified but not yet saved then & k3b; will ask what to do. you can choose to save or discard the changes, and you also have the opportunity to cancel closing and keep the project open.
បិតគម្រោងបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ប្រសិនបើគម្រោងមួយត្រូវបានកែប្រែ ប៉ុន្តែមិនទាន់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅឡើយទេ នោះ k3b នឹងសួរថាត្រូវធ្វើអ្វី & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសត្រូវរក្សាទុក ឬបោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ ហើយអ្នកក៏មានឳកាសផងដែរដើម្បីបោះបង់ការបិទ ហើយទុកឲ្យគម្រោងនៅតែបើក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may invoke the help system, accept the current settings and close the dialog by means of the ok button, or cancel the process. the categories appearance, fonts & colors, editing, open/ save and extensions are detailed below.
គាត់អាចហៅប្រព័ន្ធ ជំនួយ លើកលែងតែការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ហើយបិទប្រអប់ដោយចុចប៊ូតុង យល់ព្រម ឬ បោះបង់ ដំណើរការ & # 160; ។ ប្រភេទ ពណ៌ ពុម្ពអក្សរ ចូលបន្ទាត់ ជ្រើស កែសម្រួល អក្ខរាវិរុទ្ធ និង ការបន្លិច គឺត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិតនៅខាងក្រោម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open the window menu using the leftmost button on the window titlebar (as displayed below), and select move. the mouse cursor moves to the center of the current window and by moving the mouse around, you can move the window. once you have moved the window to the position you want, click the & lmb; to release it.
បើកម៉ឺនុយបង្អួចដោយប្រើប៊ូតុងរូបតំណាងខាងឆ្វេងនៅលើរបារចំណងជើងបង្អួច (ដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម) ហើយជ្រើស ផ្លាស់ទី ។ ទស្សន៍ទ្រនិចនឹងផ្លាស់ទីទៅកណ្ដាលបង្អួចបច្ចុប្បន្ន ហើយដោយផ្លាស់ទីកណ្ដុរ អ្នកនឹងអាចផ្លាស់ទីបង្អួចបាន ។ ពេលអ្នកបានផ្លាស់ទីបង្អួចទៅទីតាំងដែលអ្នកចង់ដាក់ហើយ ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេងដើម្បីលែងវា ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting