Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incidence with no summary
ឧប្បត្ដិហេតុដែលគ្មានសេចក្ដីសង្ខេប
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create a layout with no name.
មិនអាចបង្កើតប្លង់ដែលគ្មានឈ្មោះបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are about to create a key with no email address
អ្នក ដល់ a ជាមួយ ទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invoking khelpcenter with no parameters opens the default welcome page.
ការហៅ khelpcenter មកប្រើដោយគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្របើកទំព័រស្វាគមន៍លំនាំដើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when clicking close, this dialog will be closed with no further action taken.
នៅពេលចុច បិទ ប្រអប់នេះនឹងត្រូវបាបិទដោយគ្មានសកម្មភាពទៀតទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
starts a & konsole; window with 90 columns and 25 rows, with no history
កុងសូលនៅលើវេទិកាដែលមិនមែនជាលីនុច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the alarm daemon runs in the background, with no user interface. it may be controlled as described below.
ការចាប់ផ្តើម ដេមិនការជូនដំណឹង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
any change on the server, such as adding or modifying a printer, is instantly known to the clients with no further configuration.
ការផ្លាស់ប្ដូរនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ដូចជាបន្ថែម ឬកែប្រែម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ត្រូវបាន ស្គាល់ ភ្លាមៗចំពោះម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដែលគ្មានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ថែម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are several variations of busy cursor available, including a blinking cursor, a bouncing cursor or a passive busy cursor icon with no animation.
មានការផ្លាស់ប្ដូរនៃទស្សន៍ទ្រនិចរវល់ដែលមានជាច្រើន ដោយរួមបញ្ចូលទាំងរូបតំណាង ទស្សន៍ទ្រនិចលោតភ្លឹបភ្លែត, ទស្សន៍ទ្រនិចលោត ឬ ទស្សន៍ទ្រនិចជាប់រវល់អកម្ម គ្មានចលនា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just run the script with no arguments, and it will cycle the background colour through a slightly muted spectrum until it is killed. voilagrave;!
គ្រាន់តែរត់ស្គ្រីបដោយគ្មានអាគុយម៉ង់ ហើយវានឹងវិលជុំពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយតាមវិសាលគមដែលបានសាកល្បងរហូតទាល់តែវាត្រូវបានផ្ដាច់ & # 160; ។ voilagrave;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
group by artist - top level sort only, every track is grouped under its artist, with no consideration given to albums or genres.
ដាក់ជាក្រុមតាម សិល្បករ - តម្រៀបតែកម្រិតកំពូល ហើយបទទាំងអស់ត្រូវបានដាក់ជាក្រុមក្រោមសិល្បកររបស់វា ដោយមិនផ្ដល់ការកំណត់ទៅឲ្យអាល់ប៊ុម ឬចង្វាក់ទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when it is run with no command line parameters, & kalarm; starts in graphical mode, and displays the current list of outstanding alarms.
ពេលដែលវារត់ដោយគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្របន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា kalarm ចាប់ផ្តើមជារបៀបក្រាហ្វិកហើយបង្ហាញបញ្ជីនៃសេចក្តីជូនដំណឹងបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the move would leave a metacontact empty (with no contacts), you'll be asked if you want to delete this contact.
បើការផ្លាស់ទីនឹងទុកឲ្យទំនាក់ទំនងមេតាទទេ (គ្មានទំនាក់ទំនង) អ្នកនឹងត្រូវបានសួរ បើអ្នកចង់លុបទំនាក់ទំនងនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kde; provides many applications which can open many different types of file. most of the time, the defaults will work with no problems, but & konqueror; provides a powerful system to allow you to change the applications used to open each file type. for more details, choose the settings configure konqueror... menu item, select file associations in the configuration dialog, and click on help.
kde ផ្ដល់នូវកម្មវិធីជាច្រើន ដែលអាចបើកប្រភេទឯកសារផ្សេងៗជាច្រើន & # 160; ។ ភាគច្រើន វាគឺធ្វើការដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីទេ ប៉ុន្តែ konqueror បានផ្ដល់នូវប្រព័ន្ធដ៏មានគុណភាពខ្ពស់ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរកម្មវិធីដែលបានបើកដើម្បីបើកប្រភេទឯកសារនីមួយៗ & # 160; ។ ចំពោះសេចក្ដីលម្អិតបន្ថែម សូមជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... ហើយជ្រើសយក ទំនាក់ទំនងឯកសារ នៅក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ហើយចុចលើ ជំនួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.