Results for collaboration with the global envir... translation from English to Khmer

the global shortcuts are:
ផ្លូវកាត់​សកល​គឺ & # 160; ៖

the global "%1" action
សកម្មភាព "% 1" សកល

configure the global settings for aqpm
name

clock with the facility of adjusting the time and date format.
name

embedding collaboration with & konqueror;.
បង្កប់​​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ & konqueror; & # 160; ។

opens the global shortcut configuration dialog.
បើក​ប្រអប់​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្លូវកាត់​សកល​..

the global connection limit for all torrents combined.
ដែន​កំណត់​ការតភ្ជាប់​សកល​សម្រាប់ torrent ដែល​បាន​បន្សំ​ចូលគ្នា​ទាំងអស់ & # 160; ។

link the thumbnails with the page
តភ្ជាប់​រូបភាព​តូច​ជាមួយ​ទំព័រ

ideas, help with the icons
គំនិត ជំនួយ​ដែល​មាន​រូបតំណាង

add a feed with the given url
បន្ថែម​មតិ​ព័ត៌មាន​ជាមួយ​នឹង url ដែល​បាន​ផ្ដល់

draw a star with the current brush
គូរ​ផ្កាយ​ដោយ​ប្រើ​ជក់​បច្ចុប្បន្ន

changing the global html setting will override all folder specific values.
ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​​ការកំណត់​ html សកល នឹង​បដិសេធ​រាល់​តម្លៃ​ជាក់លាក់​របស់​ថត​ទាំងអស់ & # 160; ។

cancel alarm with the specified event id
បោះបង់​ការជូនដំណឹង​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​បញ្ជាក់

create a new document with the generated data.
@ info: whatsthis

& raise, with the following delay:
លើក​ឡើង​លើ​ ដោយ​មានការ​ពន្យារ​ដូច​ខាង​ក្រោម & # 160; ៖

%f will be replaced with the filename to edit.
% f នឹងត្រូវបាន​ជំនួស​ដោយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ ដែល​ត្រូវ​កែសម្រួល & # 160; ។

start & konsole; with the menubar hidden.
ឯកសារ _bar_ -- schema name

opening connections is not supported with the protocol %1.
ការ​បើក​ការ​តភ្ជាប់​គឺ​មិនត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ជាមួយ​នឹង​ពិធីការ% 1 ទេ & # 160; ។

a preset with the name %1 already exists. overwrite?
មាន​ការ​កំណត់​ជាមុន% 1 រួច​ហើយ & # 160; ។ សរសេរ​ជាន់​លើ​ឬ & # 160;?

folder "%1" on the volume with the id "%2"
"relative path" on harddisk partition with "label"