Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is collecting
ប្រមូល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
collecting problem information
ប្រមូលព័ត៌មានអំពីបញ្ហា
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
collecting data for account '%1 '...
កំពុងប្រមូលទិន្នន័យសម្រាប់គណនី '% 1'...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
collecting diagnostic information about sieve support...
កំពុងប្រមូលព័ត៌មានវិនិច្ឆ័យអំពីការគាំទ្រ sieve...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the organizer is responsible for sending the invitations, collecting the attendees responses, and for keeping the data of the event or to-do up to date for all people involved.
អ្នករៀបចំ ទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្ញើលិខិតអញ្ជើញ ប្រមូលចម្លើយតបអ្នកចូលរួម និងរក្សាទុកទិន្នន័យនៃព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើឲ្យទាន់សម័យសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់ដែលទាក់ទង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.
ការប្រមូលផ្ដុំទិន្នន័យកំណត់ហេតុ ប្រើសតិដើម្បីទុកទិន្នន័យកំណត់ហេតុជាអាចិន្ត្រៃយ៍ & # 160; ។ អ្នកអាចកំណត់ចំនួនអតិបរមានៃសតិដែលត្រូវប្រើនៅទីនេះ & # 160; ៖ ប្រសិនបើទំហំនៃទិន្នន័យកំណត់ហេតុដែលបានប្រមូលហួសពីដែននេះ នៅពេលនោះទិន្នន័យដែលចាស់បំផុតនឹងត្រូវបានបោះចោល រហូតទាល់តែដែនមិនហួសឆ្ងាយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after collecting all the gold on the left, stay over there, go up high, get the enemy to follow you, then drop to the floor. if an enemy falls near the middle ladder on the right, quickly climb to a point higher than that ladder. after a few tries, you should get all three enemies at the right onto the long rightmost ladder. now it is easy to clear out the first two areas of gold on the right. attract three or maybe only two enemies onto the middle ladder at the right. go up near the hole in the concrete, drop, run right, go up the long ladder, drop left and collect the gold. if you get only two enemies onto the middle ladder, make sure the third one is dropping off the right ladder before you run across. you will then have to go all the way up the long ladder and wait till it is safe to drop left and collect the gold. if the enemies are still carrying gold, keep them chasing you around on the middle ladder and falling to the concrete until they release it.
បន្ទាប់ពីប្រមូលមាសទាំងអស់នៅខាងឆ្វេងរួចហើយ នៅទីនោះ ឡើងទៅឲ្យខ្ពស់ ធ្វើឲ្យ សត្រូវដេញតាមអ្នក បន្ទាប់មកទម្លាក់ខ្លួនទៅកាន់កម្រាលឥដ្ឋ ។ បើសត្រូវធ្លាក់នៅជិត ជណ្តើរកណ្តាលនៅខាងស្តាំ ប្រញាប់ឡើងឲ្យលឿនទៅកាន់ចំណុចខ្ពស់ជាងជណ្តើរនោះ ។ បន្ទាប់ពីសាកល្បងពីបីរដងហើយ អ្នកនឹងអាចធ្វើឲ្យសត្រូវទាំងអស់ដែលនៅខាងស្តាំ ឡើងទៅលើជណ្តើរវែងនៅខាងស្តាំបំផុត ។ ឥឡូវនេះវាងាយស្រួលនឹងយកមាសចេញពីទីកន្លែងពីរដំបូងនៅខាងស្តាំ ។ បញ្ឆោតឲ្យសត្រូវត្រឹមតែពីរបីនាក់ឡើងទៅលើជណ្តើរកណ្តាលនៅខាងស្តាំ ។ ឡើងទៅជិតរណ្តៅនៅក្នុងបេតុង ទម្លាក់ខ្លួន រត់ទៅស្តាំ ឡើងលើជណ្តើរវែង ទម្លាក់ខ្លួនទៅឆ្វេង រួចប្រមូលមាស ។ បើអ្នកបានធ្វើឲ្យសត្រូវត្រឹមតែពីរនាក់ឡើងទៅលើជណ្តើរកណ្តាល សូមប្រាកដថាសត្រូវទីបី កំពុងទម្លាក់ខ្លួនចុះពីជណ្តើរស្តាំ មុនពេលដែលអ្នករត់កាត់ ។ អញ្ចឹងអ្នកនឹងត្រូវ ឡើងតាមផ្លូវជណ្តើរវែងទាំងអស់ និងរង់ចាំទាល់តែមានសុវត្ថិភាពដើម្បីទម្លាក់ខ្លួនទៅឆ្វេង និងប្រមូលមាស ។ បើសត្រូវនៅតែកាន់មាស ធ្វើឲ្យពួកវានៅតែដេញតាមអ្នកនៅលើជណ្តើរ កណ្តាល និងទម្លាក់ខ្លួនទៅបេតុងរហូតដល់ពួកវាបោះចោលមាស ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: