Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit the list of parameters
ááâááááá½áâááááá¸âááá¶ááá¶áááááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
refresh the list of jobs.
áá¶áâááâáááááâáá¶ááá¶áâáá áá¶ááâááááááâáá»á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the list of alarm templates
បញ្ជីពុម្ពការជូនដំណឹង@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of installed vocabularies.
បញ្ជីវាក្យសព្ទដែលបានដំឡើង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name displayed in the list of accounts
ឈ្មោះដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីគណនី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of words in the vocabulary.
បញ្ជីពាក្យនៅក្នុងវាក្យសព្ទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add the files to the list of playlists
បន្ថែមឯកសារទៅបញ្ជីនៃបញ្ជីចាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the list of headers in enterprise style
បង្ហាញបញ្ជីបឋមកថានៅក្នុងរចនាប័ទ្មសហគ្រាសview - > headers - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the list of batch tools assigned.
នេះជាបញ្ជីធាតុដែលនឹងត្រូវលុប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moves back up a page in the list of files
ផ្លាស់ទីបម្រុងទុកទំព័រក្នុងបញ្ជីនៃឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clears the list of recently used applications from kde menu
ជម្រះបញ្ជីឯកសារដែលប្រើថ្មីៗនេះ ពីម៉ឺនុយកម្មវិធី kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defines the layout of the list of candidate words.
កំណត់ប្លង់របស់បញ្ជីរបស់ candidate words & # 160;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move the current tab one place left in the list of tabs.
ផ្លាស់ទីផ្ទាំងបច្ចុប្បន្នទៅស្ដាំមួយទីតាំងក្នុងបញ្ជីផ្ទាំង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clears the list of recently used documents from the kde applications menu
ជម្រះបញ្ជីឯកសារដែលប្រើថ្មីៗនេះ ពីម៉ឺនុយកម្មវិធី kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you enable macintosh keyboard the list of modifiers will change.
ប្រសិនបើអ្នកបើក ក្ដារចុច macintosh បញ្ជីនៃគ្រាប់ចុចកែប្រែនឹងផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error occurred while retrieving the list of available backends:
ááá á»áâáá½áâáá¶áâáá¾áâá¡á¾á áááâáááâáá¶áâááâááááá¸âááááâáááááá·áá¸âáá¶áâáááááâáááâá¢á¶á âáááá¾âáá¶á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
option to specify the path to the file containing the list of available channels.
ជម្រើសត្រូវបញ្ជាក់ផ្លូវទៅឯកសារ ដែលមានបញ្ជីឆានែលដែលមាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press the add... button to add new resources to the list of available resources.
ចុចប៊ូតុង បន្ថែម... ដើម្បីបន្ថែមធនធានថ្មីទៅកាន់បញ្ជីធនធានដែលមាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove filter button this button removes the highlighted filter from the list of filters.
ááááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
មិនអាចបង្កើត webseed% 1 បានទេ វាជាផ្នែករបស់បញ្ជី webseed & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting