Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embed into the panel
បង្កប់បន្ទះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insert an incidence into the calendar
បញ្ចូលឧប្បត្តិហេតុមួយទៅក្នុងប្រតិទិន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merge input data into the address book
បញ្ចូលទិន្នន័យបញ្ចូលទៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
docks the mixer into the kde system tray
ចតកម្មវិធីលាយទៅក្នុងថាសប្រព័ន្ធរបស់ kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
append files/ urls into the playlist.
បន្ថែមឯកសារ/ url ទៅខាងចុងបញ្ជីចាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations! you made it into the hall of fame.
អបអរសាទរ & # 160;! អ្នកបានធ្វើវាក្នុងរយៈពេលកន្លះហ្វ្រេម & # 160; ។% 1 - time string like hh: mm: ss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drag a file from the desktop or another folder into the composer window;
អូសឯកសារពីផ្ទៃតុ ឬថតផ្សេងទៀតទៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីតែង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a puzzle is being imported into the local puzzle collection
ល្បែងផ្គុំរូបកំពុងត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងសម្រាំងល្បែងផ្គុំរូបមូលដ្ឋាន name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click this button to insert the entry into the category list.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីបញ្ចូលធាតុទៅក្នុងបញ្ជីប្រភេទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
បញ្ចូលចំណាំដែលបានដំឡើងដោយភាគទី ៣ ចូលជាមួយចំណាំរបស់អ្នកប្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behavior on left click into the titlebar or frame of an active window.
ឥរិយាបថពេលចុចកណ្ដុរ ឆ្វេង លើរបារចំណងជើង ឬស៊ុមនៃបង្អួច សកម្ម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to write a message into the archive folder '%1 '.
បានបរាជ័យក្នុងការសរសេរសារទៅក្នុងថតប័ណ្ណសារ '% 1' & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
ក្នុងជួរដេកនេះ អ្នកអាចប្តូរឥរិយាបថចុចកណ្តុរកណ្តាលតាមបំណង ពេលចុចលើរបារចំណងជើង ឬស៊ុម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a program for merging a given set of bookmarks into the user's list of bookmarks.
កម្មវិធីសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលសំណុំចំណាំដែលបានផ្ដល់ទៅក្នុងបញ្ជីចំណាំរបស់អ្នកប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all of these women need encouragement and need to be empowered at different levels to grow into the women they were created to be.
ស្រ្តីទាំងនេះត្រូវការការលើកទឹកចិត្ត និងត្រូវការការពង្រឹងអំណាចនៅក្នុងកម្រិតផ្សេងពីគ្នាដើម្បីអាចធំធាត់ក្លាយទៅជាស្រ្តីដែលនាងត្រូវបានបង្កើតមកឲ្យក្លាយទៅជា។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
directly typing the server name (or ip address) into the address: input.
វាយឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើដោយផ្ទាល់( ឬអាសយដ្ឋាន ip) ទៅក្នុងប្រអប់បន្សំ ផ្ទៃតុពីចម្ងាយ ៖ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"south of the sea" (@海之南) believed more bombs are out there:
"ប៉ែកខាងត្បួងនៃសមុទ្រ" (@海之南) ជឿជាក់ ថានឹងមានគ្រាប់បែកជាច្រើនទៀតនៅក្នុងសង្គម ៖
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please insert the above cd/dvd into the drive '%s' to install software packages from it.
សូមបញ្ចូល ស៊ីឌី/ឌីវីឌី ខាងលើទៅក្នុងដ្រាយ '%s' ដើម្បីដំឡើងកញ្ចប់ផ្នែកទន់ ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
enter short description of the to-do into the title field. this description is the text shown on the & korganizer; to-do list.
បញ្ចូលសេចក្ដីពណ៌នាអំពីការងារត្រូវធ្វើខ្លីៗទៅក្នុងវាល ចំណងជើង & # 160; ។ សេចក្ដីពណ៌នានេះ គឺជាអត្ថបទដែលបង្ហាញនៅលើ បញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ របស់ & korganizer; & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.