Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
color management
ការគ្រប់គ្រងពណ៌
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color management policy
á ááâáá¸âááááâáááâá¢áááááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove color management from this image and convert to rgb.
យកការគ្រប់គ្រងពណ៌ចេញពីរូបភាពនេះ ហើយបម្លែងទៅជា rgb & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
color management is disabled...
បានបិទទិដ្ឋភាពគ្រប់គ្រងពណ៌
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use color management for printing
គោលការណ៍គ្រប់គ្រងពណ៌
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color management settings file to load
ឯកសារកំណត់ការគ្រប់គ្រងពណ៌ត្រូវផ្ទុក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the icc profile color management flags
ទង់ការគ្រប់គ្រងពណ៌ទម្រង់ icc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checked: color management is enabled unchecked: color management is disabled
បានពិនិត្យ & # 160; ៖ ការគ្រប់គ្រងពណ៌ត្រូវបានបើក មិនបានពិនិត្យ & # 160; ៖ ការគ្រប់គ្រងពណ៌ត្រូវបានបិទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
high (or true-) color image, not palleted
រូបភាពពណ៌កម្រិតខ្ពស់ (ឬ ធម្មជាតិ) មិនមែនស្រាលឡើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can iptv instead of digital tv
ក្រៅ ពី នេះ វា ក៏ អាច ប្រើ ប្រាស់ អ៊ីនធឺណិត បាន ផង ដែរ ដូច ជា៖
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
palleted color image (16 or 24 bit depth)
រូបភាពពណ៌ស្រាល (ជម្រៅ ១៦ ឬ ២៤ប៊ីត)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%1" is not a color management settings text file.
"% 1" មិនមែនជាឯកសារអត្ថបទកំណត់ការគ្រប់គ្រងពណ៌ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applet for fast and easy management of connected screens
អាប់ភ្លេទសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងអេក្រង់ដែលបានតភ្ជាប់លឿន និងងាយស្រួលname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digital colors mixer
ឧបករណ៍លាយពណ៌តាមកម្មវិធីគូរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
low color images for dialogs
រូបភាពពណ៌ទាបសម្រាប់ប្រអប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
black point compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.
ការប៉ះប៉ូវចំណុចពណ៌ខ្មៅ គឺជាវិធីមួយដើម្បីបង្កើតការលៃតម្រូវរវាងកម្រិតខ្មៅអតិបរមារបស់ឯកសារឌីជីថល និងសមត្ថភាពពណ៌ខ្មៅរបស់ឧបករណ៍ឌីជីថលផ្សេងៗទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that you can brighten up your images using the batch color images plugin for increased contrast?
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកអាចធ្វើឲ្យរូបភាពរបស់អ្នកច្បាស់ដោយប្រើកម្មវិធីជំនួយរូបភាពពណ៌ច្រើនសម្រាប់កម្រិតពន្លឺដែលបានបង្កើន & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot open the specified working space profile ("%1"). no color transformation will be applied. please check the color management configuration in digikam's setup.
មិនអាចរកឯកសារទម្រង់ចន្លោះពណ៌ icc & # 160; ។ ផ្លូវទម្រង់ icc ដាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ គ្មានការផ្ទេរពណ៌នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងពណ៌នៅក្នុងការរៀបចំរបស់ digikam ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្លូវ icc & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lightweight and fast program to display news items provided by feeds, supporting all commonly used versions of rss and atom feeds. useful features include searching in article titles, management of feeds in folders and setting archiving preferences.
កម្មវិធីដែលមានទំហំតូច ហើយលឿន ដែលសម្រាប់បង្ហាញធាតុព័ត៌មានដែលបានផ្ដល់ដោយមតិព័ត៌មាន ដែលគាំទ្រកំណែរបស់មតិព័ត៌មានរបស់ rss និង atom ដែលបានប្រើជាទូទៅទាំងអស់ ។ លក្ខណៈពិសេសមានប្រយោជន៍រួមមាន ការស្វែងរកនៅក្នុងចំណងជើងអត្ថបទ ការគ្រប់គ្រងនៃមតិព័ត៌មាននៅក្នុងថត និង ការកំណត់ចំណុលចិត្តប័ណ្ណសារ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& akregator; is a & kde; application for reading online news feeds. it has a powerful, user-friendly interface for reading feeds and the management of them.
akregator គឺជាកម្មវិធី kde សម្រាប់អានមតិព័ត៌មានលើបណ្ដាញ & # 160; ។ វាមានចំណុចប្រទាក់ដែលងាយស្រួលប្រើ មានអនុភាពសម្រាប់អានមតិព័ត៌មាន និងការគ្រប់គ្រងពួកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting